Tłumaczenia dla hasła „Verlags“ w portugalsko » niemiecki słowniku

verba RZ. r.ż.

verba (quantia)

Betrag r.m.

verba (dinheiro)

Geld r.n.

verga RZ. r.ż.

1. verga (em mobiliário):

verga

Korbgeflecht r.n.

verga

Rattan r.n.

uma cadeira de verga

ein Korbstuhl

2. verga ARCHIT.:

verga

Sturz r.m.

verga (de janela)

Fenstersturz r.m.

verga (de porta)

Türsturz r.m.

3. verga (vara):

verga

Rute r.ż.

4. verga NAUT.:

verga

Rundholz r.n.

verga

Spiere r.ż. fachspr

verbal <-ais> PRZYM.

1. verbal (do verbo):

verbal

Verbal ...

verbal

verbal

2. verbal (oral):

verbal

mündlich

I . vergar <g → gu> CZ. cz. przech.

1. vergar (dobrar):

vergar

biegen

vergar

krümmen

2. vergar (subjugar):

vergar

unterwerfen

II . vergar <g → gu> CZ. cz. zwr. vergar-se

1. vergar (curvar-se):

vergar-se

sich bücken

vergar-se

sich hinunterbeugen

2. vergar (submeter-se):

vergar-se a

sich fügen

vergar-se a

sich unterwerfen

Verõesst. pis. port. RZ. r.m., verõesst. pis. port. RZ. r.m.

Verões pl de verão:

Zobacz też verão

verãost. pis. port. RZ. r.m., Verãost. pis. port. RZ. r.m.

verão

Sommer r.m.

versar CZ. cz. nieprzech. podn.

versar sobre

handeln von

versus PRAEP

versus

im Gegensatz zu

versus

gegenüber

verdade [Port vərˈdad(ə), Braz verˈdaʤi̥] RZ. r.ż.

verdade

Wahrheit r.ż.

na verdade

tatsächlich

na verdade

in Wahrheit

isso (não) é verdade!

das ist (nicht) wahr!

para dizer/falar a verdade ...

um die Wahrheit zu sagen ...

é verdade ... pot.

übrigens ...

verruga RZ. r.ż.

verruga

Warze r.ż.

versado (-a) PRZYM.

versado (-a) em

erfahren in

versado (-a) em

versiert in

versões RZ. r.ż.

versões pl de versão:

Zobacz też versão

versão <-ões> RZ. r.ż.

1. versão (de texto, filme, música):

versão

Fassung r.ż.

versão

Version r.ż.

versão integral

ungekürzte Fassung r.ż.

versão original

Originalfassung r.ż.

2. versão (modo de contar):

versão

Version r.ż.

versão

Darstellung r.ż.

3. versão (de automóvel):

versão

Modell r.n.