Tłumaczenia dla hasła „Wasserglas“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

assertar CZ. cz. przech.

assertar

behaupten

asserção <-ões> RZ. r.ż.

asserção

Behauptung r.ż.

dissertar CZ. cz. nieprzech.

dissertar (falando) sobre

sprechen über

dissertar (escrevendo) sobre

schreiben über

assediar CZ. cz. przech.

1. assediar (importunar):

assediar

belästigen

assediar com perguntas

mit Fragen bestürmen

2. assediar (cercar):

assediar

belagern

assediar

umzingeln

I . assentar <im. cz. przeszł. assente [ou assentado]> CZ. cz. przech.

1. assentar (registar):

assentar

eintragen

assentar GOSP.

buchen

2. assentar (cabos):

assentar

verlegen

3. assentar (golpe):

assentar

versetzen

assentar

verpassen

assentar a mão em alguém

jdm einen Schlag versetzen

4. assentar (determinar):

assentar

festlegen

assentar

festsetzen

5. assentar (tijolos):

assentar

legen

II . assentar <im. cz. przeszł. assente [ou assentado]> CZ. cz. nieprzech.

1. assentar (roupa):

assentar

sitzen

assentar

passen

2. assentar (na vida):

assentar

gesetzt werden

assentar

Vernunft annehmen

3. assentar (basear-se):

assentar em

beruhen auf

assentar em

sich gründen auf

4. assentar (pó):

assentar

sich legen

assepsia RZ. r.ż. MED.

assepsia

Keimfreiheit r.ż.

assepsia

Asepsis r.ż.

passeata RZ. r.ż.

1. passeata (pequeno passeio):

passeata

Bummel r.m.

passeata

Runde r.ż.

2. passeata Braz (marcha coletiva):

passeata

Protestmarsch r.m.

I . assegurar CZ. cz. przech.

assegurar (afirmar)

versichern

assegurar (afirmar)

zusichern

assegurar (garantir)

sicherstellen

II . assegurar CZ. cz. zwr.

assegurar assegurar-se:

assegurar-se

sich vergewissern