Tłumaczenia dla hasła „completado“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

complexado (-a) PRZYM.

complexado (-a)

voller Komplexe

complexado (-a)

komplexbeladen

completa PRZYM.

completa f de completo:

Zobacz też completo

completo (-a) PRZYM.

1. completo (trabalho, coleção):

completo (-a)

vollständig

obras completas

gesammelte Werke

2. completo (comboio, hotel):

completo (-a)

besetzt

completo (-a)

ausgebucht

completo (-a)

voll pot.

completar CZ. cz. przech.

1. completar (um exercício):

completar

ergänzen

2. completar (um trabalho):

completar

vervollständigen

completar

vollenden

ela completou 20 anos

sie hat ihr zwanzigstes Lebensjahr vollendet

3. completar (os estudos):

completar

abschließen

completo (-a) PRZYM.

1. completo (trabalho, coleção):

completo (-a)

vollständig

obras completas

gesammelte Werke

2. completo (comboio, hotel):

completo (-a)

besetzt

completo (-a)

ausgebucht

completo (-a)

voll pot.

comportado (-a) PRZYM.

bem comportado

artig

bem comportado

gut erzogen

mal comportado

unartig

mal comportado

schlecht erzogen

complicado (-a) PRZYM.

complicado (-a)

kompliziert

compenetrado (-a) PRZYM.

1. compenetrado (convicto):

compenetrado (-a)

überzeugt

2. compenetrado (concentrado):

compenetrado (-a) em

vertieft in

complexa PRZYM.

complexa f de complexo:

Zobacz też complexo , complexo

complexo (-a) PRZYM.

1. complexo (complicado):

complexo (-a)

kompliziert

2. complexo (confuso):

complexo (-a)

komplex

complexo (-a)

verwickelt

complexo RZ. r.m. PSYCH.

complexo

Komplex r.m.

complexo de inferioridade

Minderwertigkeitskomplex r.m.

complexo industrial

Industriekomplex r.m.

ter complexos

Komplexe haben

complexo RZ. r.m. PSYCH.

complexo

Komplex r.m.

complexo de inferioridade

Minderwertigkeitskomplex r.m.

complexo industrial

Industriekomplex r.m.

ter complexos

Komplexe haben

compleição <-ões> RZ. r.ż.

1. compleição (física):

compleição

Körperbeschaffenheit r.ż.

compleição

Konstitution r.ż.

2. compleição (psicológica):

compleição

Naturell r.n.

compleição

Gemüt r.n.

3. compleição (temperamento):

compleição

Temperament r.n.

computador <-es> [Port kõputɐˈdoɾ, Braz kõwputaˈdor] RZ. r.m.

computador

Computer r.m.

computador

Rechner r.m.

computador pessoal

Personal Computer r.m.

computador portátil

Laptop r.m.

compassado (-a) PRZYM. MUZ.

compassado (-a)

taktmäßig

compassado (-a)

im Takt

compensado RZ. r.m. Braz

compensado

Sperrholz r.n.

compensado (para móveis)

Furnier r.n.

complexidade RZ. r.ż.

complexidade

Komplexität r.ż.

incompletude RZ. r.ż.

incompletude

Unvollständigkeit r.ż.

complemento RZ. r.m.

1. complemento (remate):

complemento

Ergänzung r.ż.

2. complemento GRAM.:

complemento

Objekt r.n.

complemento direto

Akkusativobjekt r.n.

complemento direto

direktes Objekt r.n.

complemento indireto

Dativobjekt r.n.

complemento indireto

indirektes Objekt r.n.

complemento indireto (depois de preposição)

Präpositionalobjekt

3. complemento MAT.:

complemento

Komplement r.n.

complicação <-ões> RZ. r.ż.

1. complicação (dificuldade):

complicação

Schwierigkeit r.ż.

complicação

Komplikation r.ż.

2. complicação MED.:

complicação

Komplikation r.ż.

3. complicação (enredo):

complicação

Verwicklung r.ż.

completamente PRZYSŁ.

completamente

völlig

completamente

ganz

estar completamente exausto

völlig erschöpft sein

estar completamente cheio

randvoll sein