Tłumaczenia dla hasła „diretoria“ w portugalsko » niemiecki słowniku

diretoriast. pis. port. RZ. r.ż.

diretoria

Vorstand r.m.

diretoria

Präsidium r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Depois disso, foi a hora de eleger os homens que teriam a honra de participar da primeira diretoria do alvinegro.

pt.wikipedia.org

Em 27 de janeiro de 1965 foi eleita uma nova diretoria para o clube.

pt.wikipedia.org

O patrão incentivou-o a tirar habilitação e alguns meses depois foi promovido a motorista de diretoria.

pt.wikipedia.org

A implantação, para ser bem sucedida, deve partir da diretoria da empresa para os demais funcionários (abordagem top down).

pt.wikipedia.org

Também integrou a diretoria da empresa, primeiro como vice-presidente e depois, depois em 2008, como líder da mesma.

pt.wikipedia.org

O partido, cassado, elegeu nova diretoria, se constituindo esta na primeira eleição vencida pela resistência democrática em todo o país.

pt.wikipedia.org

Por este motivo, a diretoria da empresa achou interessante mudar as histórias dos robôs, dando uma conotação mais adulta e complexa.

pt.wikipedia.org

A composição da diretoria (ou coordenação) pode ser na forma majoritária ou na forma proporcional, conforme a previsão estatutária da entidade.

pt.wikipedia.org

Os atletas fundadores ocuparam cargos na diretoria, buscando total controle em relação às necessidades do grupo em qualquer campeonato que viesse a disputar.

pt.wikipedia.org

Cada diretoria é responsável por um grupo de coordenações e divisões.

pt.wikipedia.org