Tłumaczenia dla hasła „dirigente“ w portugalsko » niemiecki słowniku

dirigente RZ. r.m. i r.ż.

dirigente

Leiter(in) r.m. (r.ż.)

dirigente (de um partido, sindicato)

Führer(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Como isso não foi atendido, os dirigentes aurinegros chegaram a ameaçar uma proibição na convocação dos seus jogadores.

pt.wikipedia.org

As dançantes se apresentam individualmente no interior de uma roda formada por um grupo de vários brincantes, incluindo dirigentes, dançantes, cantadores e tocadores.

pt.wikipedia.org

No segundo semestre, dirigentes o emprestaram para outras agremiações.

pt.wikipedia.org

As críticas do dirigente repercutiram na mídia do mundo inteiro.

pt.wikipedia.org

Ele foi o companheiro exemplar, o dirigente que resolveu um sem-número de problemas, realizando-se numa entrega total ao próximo.

pt.wikipedia.org

A antiga elite dirigente, formada por latifundiários e capitalistas industriais e comerciais, fez oposição à república soviética desde o início.

pt.wikipedia.org

O romance metaforiza a população angolana (e africana, em geral) em anões, e os dirigentes em mendigos.

pt.wikipedia.org

No entendimento dos dirigentes, não seria possível determinar o campeão pelos critérios de desempate, pois essa possibilidade não estava prevista no regulamento da competição.

pt.wikipedia.org

A democracia representativa torna estrutural e permanente uma separação entre dirigentes e dirigidos.

pt.wikipedia.org

Contudo, muitas vezes, os próprios dirigentes são pressionados a contribuir com os barrabravas através de ameaças de distúrbios durante as partidas.

pt.wikipedia.org