Tłumaczenia dla hasła „discuție“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . discutir CZ. cz. przech.

discutir (falar sobre)

diskutieren

discutir (falar sobre)

erörtern

discutir (um problema)

besprechen

discutir (um problema)

durchsprechen

discutir (contestar)

bestreiten

II . discutir CZ. cz. nieprzech.

discutir por causa de

sich streiten wegen

nós discutimos

wir haben uns gestritten

discutido (-a) PRZYM.

discutido (-a)

umstritten

discurso RZ. r.m.

discurso

Rede r.ż.

fazer um discurso

eine Rede halten

discurso direto/indireto GRAM.

direkte/indirekte Rede

discurso de ódio

Hassrede r.ż.

discutível <-eis> PRZYM.

discutível

diskutabel

discutível

fraglich

discussão <-ões> RZ. r.ż.

1. discussão (amigável):

discussão sobre

Diskussion r.ż. über

2. discussão (conflito):

discussão

Auseinandersetzung r.ż.

ter uma discussão com alguém

eine Auseinandersetzung mit jdm haben

discursar CZ. cz. nieprzech.

discursar sobre

eine Rede halten über

discernir CZ. cz. przech.

discernir entre

unterscheiden zwischen

discórdia RZ. r.ż.

discórdia

Zwietracht r.ż.

discórdia

Streit r.m.

pomo de discórdia

Zankapfel r.m.

discorrer CZ. cz. nieprzech. przen.

discorrer sobre

nachdenken über