Tłumaczenia dla hasła „dispatch“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

I . disparar CZ. cz. przech.

1. disparar:

disparar (uma arma)

abdrücken

disparar (um tiro)

abgeben

2. disparar FOTO:

disparar

den Auslöser betätigen

II . disparar CZ. cz. nieprzech.

1. disparar (pessoa, arma):

disparar contra/sobre

schießen auf

2. disparar FOTO (flash):

disparar

blitzen

disputar CZ. cz. przech.

1. disputar (lutar por):

disputar

kämpfen um

disputar o primeiro lugar

um den ersten Platz kämpfen

2. disputar SPORT:

disputar

austragen

disputar uma corrida

ein Rennen austragen

disparo RZ. r.m.

disparo

Schuss r.m.

disputa RZ. r.ż.

1. disputa (contenda):

disputa

Disput r.m.

disputa

Auseinandersetzung r.ż.

2. disputa SPORT:

disputa

Wettkampf r.m.

disparatar CZ. cz. nieprzech.

1. disparatar (falando):

disparatar

Unsinn reden

disparatar

albernes Zeug sagen

2. disparatar (agindo):

disparatar

unüberlegt handeln

disparado (-a) PRZYM. przen.

sair de casa disparado

aus dem Haus stürzen

sair de casa disparado

sich blitzschnell davonmachen

disparate RZ. r.m.

disparate

Blödsinn r.m.

disparate

Quatsch r.m.

dizer disparates

Quatsch reden

fazer disparates

Quatsch machen

que disparate!

(so ein) Quatsch!