Tłumaczenia dla hasła „engedély“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

engendrar CZ. cz. przech.

engendrar

überlegen

engendrar

aushecken pot.

engendrar a. c.

sich C. etw ausdenken

engraxadela RZ. r.ż.

1. engraxadela (com graxa):

engraxadela

Einfetten r.n.

engraxadela

Eincremen r.n.

dar uma engraxadela aos sapatos

die Schuhe putzen

2. engraxadela pot. (bajulação):

engraxadela

Schmeichelei r.ż.

engraxadela

Schöntuerei r.ż.

dar uma engraxadela a alguém

jdm schmeicheln

dar uma engraxadela a alguém

sich bei jdm einschmeicheln

engelhar CZ. cz. przech.

engelhar (papel, tecido)

zerknittern

engelhar (pele)

runzlig machen

engessar CZ. cz. przech.

engessar

eingipsen

engenheiro (-a) RZ. r.m. (r.ż.)

engenheiro (-a)

Ingenieur(in) r.m. (r.ż.)

engenheiro agrónomo [ou Braz agrônomo]

Agraringenieur r.m.

engenheiro civil

Bauingenieur r.m.

engenheiro eletrotécnico

Elektrotechniker r.m.

engenheiro mecânico

Maschinenbauingenieur r.m.

engenheiro de minas

Bergbauingenieur r.m.

engenho RZ. r.m.

1. engenho (aptidão):

engenho

Ideenreichtum r.m.

engenho

Talent r.n.

2. engenho (máquina):

engenho

Maschine r.ż.

engenho explosivo

Sprengsatz r.m.

3. engenho Braz (moinho):

engenho

Mühle r.ż.

engate RZ. r.m.

1. engate (do carro, de carruagem):

engate

Kupplung r.ż.

2. engate pot. (de pessoa):

engate

Anmache r.ż. pej.

ir ao engate de alguém

jdn anmachen pej.

andar no engate

jdn aufreißen wollen

andar no engate

auf Männerfang/Brautschau sein

engodo RZ. r.m. przen.

engodo

Köder r.m.