Tłumaczenia dla hasła „fainty“ w portugalsko » niemiecki słowniku

faminto (-a) PRZYM.

1. faminto (com fome):

faminto (-a) de

hungrig nach

2. faminto (ávido):

faminto (-a) de

begierig nach

faina RZ. r.ż.

1. faina NAUT.:

faina

Arbeit r.ż. an Bord

2. faina (trabalho):

faina

Arbeit r.ż.

faringe RZ. r.ż. ANAT.

faringe

Rachen r.m.

faringe

Schlund r.m.

farinha RZ. r.ż.

1. farinha:

farinha

Mehl r.n.

zwroty:

farinha de mandioca

Maniokmehl r.n.

farinha de mesa Braz

feines Maniokmehl

farinha de pau

Tapioka r.ż.

farinha de rosca Braz

Paniermehl r.n.

farinha de rosca Braz

Semmelbrösel l.mn.

farinha de trigo

Weizenmehl r.n.

faial RZ. r.m.

faial

Buchenwald r.m.

faixa RZ. r.ż.

1. faixa:

faixa (de tecido)

Band r.n.

faixa (cinto)

Gürtel r.m.

faixa (tira)

Streifen r.m.

2. faixa (na estrada):

faixa

Spur r.ż.

faixa de pedestres Braz

Zebrastreifen r.m.

faixa de rodagem

Fahrbahn r.ż.

faixa de ultrapassagem

Überholspur r.ż.

3. faixa (de um disco):

faixa

Spur r.ż.

faisão <-ões [ou -ães]> RZ. r.m. ZOOL.

faisão

Fasan r.m.

faia RZ. r.ż. bot

faia

Buche r.ż.

faxina RZ. r.ż.

faxina

Faschine r.ż.

estar de faxina WOJSK.

Stubendienst haben

facto RZ. r.m.

facto

Tatsache r.ż.

facto

Fakt r.n.

de facto

tatsächlich

de facto

in der Tat

facto consumado

vollendete Tatsache

chegar a vias de facto

handgreiflich werden

falta RZ. r.ż.

1. falta (escassez):

falta de

Mangel r.m. an

falta de respeito

Respektlosigkeit r.ż.

fazer falta (a alguém)

(jdm.) fehlen

há falta de

es mangelt an

amanhã tens de vir cá sem falta

morgen musst du auf jeden Fall kommen

eu sinto falta de alguém/a. c.

jd./etw fehlt mir

isso é falta de educação

das ist frech

2. falta (erro):

falta

Fehler r.m.

cometer uma falta

einen Fehler begehen

3. falta SPORT:

falta

Foul r.n.

fazer falta, cometer falta

foulen

sofrer uma falta

gefoult werden