Tłumaczenia dla hasła „instalar-se“ w niemiecko » portugalski słowniku

ausbrechen (Panik)

instalar-se

beziehen

instalar-se em

sich einnisten bei

instalar-se em

einziehen in

instalar-se em

Tłumaczenia dla hasła „instalar-se“ w portugalsko » niemiecki słowniku

instalar-se no sofá

es sich auf dem Sofa gemütlich machen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Nos anos 30 afastou-se do meio artístico português ao instalar-se em Moçambique, onde vem a falecer.

pt.wikipedia.org

O afastamento dos dois fragmentos do escafoide impede a sua consolidação podendo instalar-se uma condição denominada pseudartrose ("falsa articulação").

pt.wikipedia.org

Os nativos esquimós da região teriam de instalar-se permanentemente em comunidades urbanas, assim perdendo seus antigos costumes de vida.

pt.wikipedia.org

Para escapar ao controlo papal, a ordem decidiu instalar-se na Prússia, que lhe parecia o local ideal em termos de autonomia e de liberdade.

pt.wikipedia.org

Alguns seres, como os líquens, podem instalar-se sobre ela, produzindo ácidos que lentamente corroem a rocha, iniciando a formação do solo.

pt.wikipedia.org

Comum em áreas alteradas, especialmente nos primeiros estágios de recuperação, quando a capoeira está a instalar-se.

pt.wikipedia.org