Tłumaczenia dla hasła „mergulhado“ w niemiecko » portugalski słowniku

tief in Gedanken versunken sein

estar mergulhado em pensamentos

in Gedanken versunken

mergulhado nos pensamentos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O mochi também pode ser mergulhado em suco de lichia antes de ser cozido na soda cáustica.

pt.wikipedia.org

As tartarugas de chocolate são bombons feito com nozes e caramelo mergulhado em chocolate, com uma forma semelhante a de uma tartaruga.

pt.wikipedia.org

Seu objetivo era criar um exército completamente mergulhado na ideologia comunista, leal a liderança do partido e a ele próprio.

pt.wikipedia.org

Para isso a parafina deve ser inicialmente solubilizada e retirada e o corte mergulhado em vários líquidos até ser finalmente colocado em soluções corantes.

pt.wikipedia.org

Adotou o nome da sua arma, um punhal de prata mergulhado em água benta, um método tradicional de destruir demónios.

pt.wikipedia.org

Em partes da África, o prepúcio pode ser mergulhado em conhaque e comido pelo paciente, pelo circuncidador ou dado aos animais.

pt.wikipedia.org

O tecido era mergulhado na solução do corante e em seguida posto ao sol para que a cor aparecesse.

pt.wikipedia.org

Escreva no papel com uma pena, palito de dente ou um dedo mergulhado no líquido.

pt.wikipedia.org

Na Índia, é comum comer emblica mergulhado em água salgada e pó de pimenta vermelha para tornar as frutas azedas palatáveis.

pt.wikipedia.org

O interior dos edifícios está mergulhado numa penumbra que lhe dá um ambiente medieval.

pt.wikipedia.org