Tłumaczenia dla hasła „observator“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . observador (a) <-es> RZ. r.m. (r.ż.)

observador (a)

Beobachter(in) r.m. (r.ż.)

II . observador (a) <-es> PRZYM.

observador (a)

beobachtend

observar CZ. cz. przech.

1. observar (pessoa, local, situação):

observar

beobachten

2. observar (notar):

observar

bemerken

observar

anmerken

3. observar (regras, leis):

observar

befolgen

observar

beachten

observatório RZ. r.m.

observatório

Observatorium r.n.

observatório astronómico

Sternwarte r.ż.

observatório meteorológico

Wetterwarte r.ż.

I . conservador (a) <-es> RZ. r.m. (r.ż.)

conservador (a) (de museu, biblioteca)

Konservator(in) r.m. (r.ż.)

conservador (a) (do registo predial)

Beamte(Beamtin) r.m. (r.ż.) im Katasteramt

conservador (a) (do registo civil)

Standesbeamte(Standesbeamtin) r.m. (r.ż.)

conservador (a) POLIT.

Konservative(r) r.ż.(r.m.)

II . conservador (a) <-es> PRZYM.

conservador (a)

konservativ

observação <-ões> RZ. r.ż.

1. observação (de pessoa, local, situação):

observação

Beobachtung r.ż.

o doente está em observação

der Kranke steht unter Beobachtung

zwroty:

observação (comentário)

Bemerkung r.ż.

observação (nota)

Anmerkung r.ż.

fazer uma observação

eine Bemerkung machen