Tłumaczenia dla hasła „ocidente“ w portugalsko » niemiecki słowniku

ocidente RZ. r.m.

ocidente

Westen r.m.

Przykładowe zdania ze słowem ocidente

alemão do leste/ocidente

Ost-/Westdeutsche(r) r.ż.(r.m.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Fraenkel (1992) percebe que a suposta "revolução sexual", alegada para o ocidente desde o final dos anos 60, é uma impropriedade.

pt.wikipedia.org

No oriente, os duques eram subordinados ao mestre dos soldados de seu distrito enquanto que, no ocidente, eles respondiam aos seus respectivos condes militares.

pt.wikipedia.org

Outro grupo, os eslavófilos, favoreciam entusiasticamente os eslavos, a sua cultura e os seus costumes, mostrando desagrado para com os ocidentes e a sua cultura.

pt.wikipedia.org

Ele então continuou a viagem para o ocidente em uma carruagem com mais dois feridos.

pt.wikipedia.org

Esta ideia de modernização é introduzida em outros lugares, principalmente no terceiro mundo onde modernização torna-se algo nascido do contato com o ocidente.

pt.wikipedia.org

O controle oscilou entre as igrejas do ocidente e do oriente durante esse período.

pt.wikipedia.org

Tal posicionamento ideológico é também conhecido no ocidente como "feminismo curdo".

pt.wikipedia.org

A maior parte destas obras era, até então, desconhecida no ocidente.

pt.wikipedia.org