Tłumaczenia dla hasła „përdoroj“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

perdidos RZ. r.m. l.mn.

perdidos e achados

Fundsachen l.mn.

perdurar [Port pəɾduˈɾaɾ, Braz perduˈɾar] CZ. cz. nieprzech.

1. perdurar (ser lembrado):

perdurar

fortbestehen

perdurar

Bestand haben

2. perdurar (durar):

perdurar

andauern

perdurar

anhalten

I . perdoar <1. pess pres: perdoo> CZ. cz. przech.

perdoar (um ato)

verzeihen

perdoar (um ato)

entschuldigen

perdoar (os pecados)

vergeben

perdoar a. c. a alguém

jdm etw verzeihen

perdoar (um castigo)

erlassen

perdoar as dívidas ECON

die Schulden erlassen fpl

II . perdoar <1. pess pres: perdoo> CZ. cz. nieprzech.

perdoar

verzeihen

perdão <-ões> RZ. r.m.

perdão

Verzeihung r.ż.

perdão (dos pecados)

Vergebung r.ż.

perdão!

Entschuldigung!

perdão!

Verzeihung!

pedir perdão a alguém por a. c.

jdn für etw um Entschuldigung bitten

I . perder [Port pəɾˈdeɾ, Braz perˈder] niereg. CZ. cz. przech.

1. perder (um objeto, uma pessoa, dinheiro):

perder

verlieren

perder dinheiro no jogo

Geld verspielen

perder a vida

ums Leben kommen

2. perder (meio de transporte, oportunidade):

perder

verpassen

perder

versäumen

3. perder (tempo):

perder com

verlieren mit

4. perder (hábito, vício):

perder

ablegen

II . perder [Port pəɾˈdeɾ, Braz perˈder] niereg. CZ. cz. nieprzech.

perder

verlieren

III . perder [Port pəɾˈdeɾ, Braz perˈder] niereg. CZ. cz. zwr. perder-se

1. perder:

perder-se (no caminho)

sich verirren

perder-se (no caminho)

sich verlaufen

perder-se (com automóvel)

sich verfahren

perder-se de alguém

jdn verlieren

2. perder (nos pensamentos, em discurso):

perder-se em

sich verlieren in

3. perder (objeto, costume):

perder-se

verloren gehen

perdido (-a) PRZYM.

1. perdido (objeto):

perdido (-a)

verloren

2. perdido (no caminho):

perdido (-a)

verirrt

estar perdido

sich verirrt haben

3. perdido (na vida):

perdido (-a)

verloren

estou perdido!

ich bin verloren!

estou perdido! pot.

ich bin aufgeschmissen!

perdoável <-eis> PRZYM.

perdoável

verzeihlich

perdoável

entschuldbar

perdigoto RZ. r.m. pot.!

perdigoto

Spucketropfen r.m.

perdição <-ões> RZ. r.ż.

1. perdição (desgraça):

perdição

Verderben r.n.

perdição

Untergang r.m.

os computadores são a minha perdição

Computer sind mein Untergang

2. perdição REL.:

perdição

ewige Verdammnis r.ż.

perdigão <-ões> RZ. r.m. ZOOL.

perdigão

Rebhuhnmännchen r.n.

perdões RZ. r.m.

perdões pl de perdão:

Zobacz też perdão

perdão <-ões> RZ. r.m.

perdão

Verzeihung r.ż.

perdão (dos pecados)

Vergebung r.ż.

perdão!

Entschuldigung!

perdão!

Verzeihung!

pedir perdão a alguém por a. c.

jdn für etw um Entschuldigung bitten

perda RZ. r.ż.

perda

Verlust r.m.

perda auditiva

Hörverlust r.m.

perda de peso

Gewichtsverlust r.m.

perda de cabelo

Haarausfall r.m.

perda de tempo

Zeitverschwendung r.ż.

sofrer uma perda

einen Verlust erleiden

perdiz <-es> RZ. r.ż.

perdiz

Rebhuhn r.n.

perdida PRZYM.

perdida f de perdido:

Zobacz też perdido

perdido (-a) PRZYM.

1. perdido (objeto):

perdido (-a)

verloren

2. perdido (no caminho):

perdido (-a)

verirrt

estar perdido

sich verirrt haben

3. perdido (na vida):

perdido (-a)

verloren

estou perdido!

ich bin verloren!

estou perdido! pot.

ich bin aufgeschmissen!

perfurador <-es> RZ. r.m.

perfurador

Locher r.m.

esplendoroso (-a) PRZYM.

esplendoroso → esplêndido:

Zobacz też esplêndido

esplêndido (-a) PRZYM.

esplêndido (-a)

glänzend

esplêndido (-a)

herrlich

perdulário PRZYM.

Hasło od użytkownika

perdulário (-a)

verschwenderisch