Tłumaczenia dla hasła „palagáz“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

I . palatal <-ais> RZ. r.ż. JĘZ.

palatal

Gaumenlaut r.m.

palatal

Palatal r.m.

II . palatal <-ais> PRZYM.

palatal

Gaumen ...

palatal

palatal

paladar <-es> RZ. r.m.

1. paladar (sentido):

paladar

Geschmackssinn r.m.

2. paladar (gosto):

paladar a

Geschmack r.m. nach

sagaz <-es> PRZYM.

sagaz (perspicaz)

scharfsinnig

sagaz (inteligente)

klug

palato RZ. r.m. ANAT.

palato

Gaumen r.m.

palavra [Port pɐˈlavɾɐ, Braz paˈlavɾa] RZ. r.ż.

1. palavra (vocábulo, fala):

palavra

Wort r.n.

palavra a palavra

Wort für Wort

nem mais uma palavra!

kein Wort mehr!

ter o dom da palavra

wortgewandt sein

pedir a palavra

um das Wort bitten

dar a palavra a alguém

jdm das Wort erteilen

ter a palavra

das Wort haben

tomar a palavra

das Wort ergreifen

negar a palavra a alguém

jdm das Wort verbieten

ser de poucas palavras

wortkarg sein

tiraste-me as palavras da boca!

du nimmst mir das Wort aus dem Mund!

2. palavra (promessa):

palavra

Wort r.n.

cumprir a sua palavra

sein Wort halten

faltar à palavra

sein Wort brechen

dar a sua palavra de honra

sein Ehrenwort geben

ser uma pessoa de palavra

zuverlässig sein

3. palavra (doutrina):

palavra

Lehre r.ż.

a palavra de Deus

das Wort Gottes

palpar CZ. cz. przech.

palpar

abtasten

palpar

abfühlen

palha RZ. r.ż.

1. palha:

palha (conjunto)

Stroh r.n.

palha (individual)

Strohhalm r.m.

2. palha Braz (para beber):

palha

Strohhalm r.m.

3. palha pot. (insignificância):

palha

Kleinigkeit r.ż.

palha

Lappalie r.ż.

não mexer uma palha

keinen Finger krumm machen

por dá cá aquela palha

umsonst

por dá cá aquela palha

gratis

4. palha pot. (em exame):

palha

Geschwafel r.n.

palma¹ RZ. r.ż.

1. palma ANAT.:

palma da mão

Hand[innen]fläche r.ż.

palma da mão

Handteller r.m.

conhecer alguém como a palma da sua mão przen.

jdn sehr gut kennen

conhecer a. c. como a palma da sua mão przen.

etw wie seine Westentasche kennen

2. palma (aplausos):

palmas

Applaus r.m.

bater palmas

applaudieren

bater palmas

[Beifall] klatschen

paleta RZ. r.ż. (pintura)

paleta

Palette r.ż.

palmas RZ. r.ż. l.mn.

palmas

Beifall r.m.

bater palmas

Beifall klatschen

bater palmas a alguém/a. c.

jdm/etw applaudieren

palrar CZ. cz. nieprzech.

palrar

schwatzen

palrar (bebé)

plappern

palhaça RZ. r.ż.

palhaça → palhaço:

Zobacz też palhaço

palhaço RZ. r.m.

palhaço

Clown r.m.

palear CZ.

Hasło od użytkownika

palear cz. nieprzech. Port pot.

schwatzen cz. nieprzech.