Tłumaczenia dla hasła „passes“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

passe [Port ˈpas(ə), Braz ˈpasi] RZ. r.m.

1. passe:

passe (cartão)

Passierschein r.m.

passe (transportes públicos)

Monatskarte r.ż.

passe (transportes públicos)

Jahreskarte r.ż.

passe diário

Tageskarte r.ż.

passe de estudante

Semesterticket r.n.

passe social

Seniorenkarte r.ż.

2. passe SPORT:

passe

Pass r.m.

passe

Zuspiel r.n.

passe cruzado

Querpass r.m.

passe errado

Fehlpass r.m.

passe lateral

Querpass r.m.

dar um passe

[den Ball] abgeben

posses RZ. r.ż. l.mn.

posses

Vermögen r.n.

(não) ter muitas posses

(nicht) sehr vermögend sein

I . passear CZ. cz. przech.

passear

spazieren führen

passear o cão

mit dem Hund spazieren gehen

II . passear CZ. cz. nieprzech.

passear (a pé)

spazieren gehen

passear (de carro)

spazieren fahren

mandar alguém passear

jdn zum Teufel schicken

vai passear!

geh hin, wo der Pfeffer wächst!

passeio RZ. r.m.

1. passeio:

passeio (a pé)

Spaziergang r.m.

passeio (de carro)

Spazierfahrt r.ż.

dar um passeio (a pé)

einen Spaziergang machen

dar um passeio (a pé)

spazieren gehen

dar um passeio (de carro)

spazieren fahren

2. passeio (excursão):

passeio

Ausflug r.m.

passeio da escola

Schulausflug r.m.

3. passeio Port (para peões):

passeio

Bürgersteig r.m.

passeio

Gehweg r.m.

passeio

Trottoir r.n. CH