Tłumaczenia dla hasła „revivre“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

reviver CZ. cz. przech.

reviver

wieder erleben

reviver os velhos tempos

die alten Zeiten noch einmal erleben

revisões RZ. r.ż.

revisões pl de revisão:

Zobacz też revisão

revisão <-ões> RZ. r.ż.

1. revisão:

revisão (de trabalho, documento)

Überprüfung r.ż.

revisão (de trabalho, documento)

Nachprüfung r.ż.

revisão (de texto)

Bearbeitung r.ż.

revisão (de texto)

Überarbeitung r.ż.

revisão (de lei, contrato)

Revision r.ż.

revisão (de lei, contrato)

Abänderung r.ż.

2. revisão (de automóvel):

revisão

Inspektion r.ż.

o carro tem de ir à revisão

das Auto muss zur Inspektion

I . livre RZ. r.m. SPORT

livre

Freistoß r.m.

II . livre PRZYM.

1. livre (com liberdade, desocupado):

livre

frei

ao ar livre

im Freien

de livre vontade

aus freiem Willen

ter um dia livre

einen freien Tag haben

2. livre (não comprometido):

livre

unverheiratet

livre

ledig

3. livre (isento):

livre de impostos

steuerfrei

livre de preconceitos

vorurteilsfrei

entrada livre

freier Eintritt

revisão <-ões> RZ. r.ż.

1. revisão:

revisão (de trabalho, documento)

Überprüfung r.ż.

revisão (de trabalho, documento)

Nachprüfung r.ż.

revisão (de texto)

Bearbeitung r.ż.

revisão (de texto)

Überarbeitung r.ż.

revisão (de lei, contrato)

Revision r.ż.

revisão (de lei, contrato)

Abänderung r.ż.

2. revisão (de automóvel):

revisão

Inspektion r.ż.

o carro tem de ir à revisão

das Auto muss zur Inspektion

revisar CZ. cz. przech. Braz

revisar → rever:

Zobacz też rever

rever irr como ver CZ. cz. przech.

1. rever (tornar a ver):

rever

wieder sehen

2. rever:

rever (para corrigir)

durchsehen

rever (para corrigir)

überarbeiten

rever (lei, contrato)

revidieren

rever (examinar)

nachprüfen

rever (examinar)

überprüfen

3. rever (a matéria):

rever

wiederholen

revista RZ. r.ż.

1. revista PUBL.:

revista

Zeitschrift r.ż.

revista

Illustrierte r.ż.

revista científica

Fachzeitschrift r.ż.

2. revista:

revista (busca)

Durchsuchung r.ż.

revista (inspecção)

Überprüfung r.ż.

passar revista a alguém/a. c.

jdn/etw durchsuchen

3. revista (teatro):

revista

Revue r.ż.

revisto

revisto pp de rever:

Zobacz też rever

rever irr como ver CZ. cz. przech.

1. rever (tornar a ver):

rever

wieder sehen

2. rever:

rever (para corrigir)

durchsehen

rever (para corrigir)

überarbeiten

rever (lei, contrato)

revidieren

rever (examinar)

nachprüfen

rever (examinar)

überprüfen

3. rever (a matéria):

rever

wiederholen

revirar CZ. cz. przech.

1. revirar (os olhos):

revirar

verdrehen

2. revirar:

revirar (casa)

durchsuchen

revirar (gaveta)

durchwühlen

3. revirar (tornar a virar):

revirar

wieder umdrehen

revisor (a) <-es, -as> RZ. r.m. (r.ż.)

revisor (a) (em comboio)

Schaffner(in) r.m. (r.ż.)

revisor (a) (em comboio)

Zugbegleiter(in) r.m. (r.ż.)

revisor (a) (em autocarro)

Kontrolleur(in) r.m. (r.ż.)

rever irr como ver CZ. cz. przech.

1. rever (tornar a ver):

rever

wieder sehen

2. rever:

rever (para corrigir)

durchsehen

rever (para corrigir)

überarbeiten

rever (lei, contrato)

revidieren

rever (examinar)

nachprüfen

rever (examinar)

überprüfen

3. rever (a matéria):

rever

wiederholen

revidar CZ.

Hasło od użytkownika

revidar (replicar, desforrar-se) cz. przech.

zurückschlagen