Tłumaczenia dla hasła „rompersela“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

I . romper <im. cz. przeszł. roto [ou rompido]> RZ. r.m.

romper do dia

Tagesanbruch r.m.

ao romper do dia

bei Tagesanbruch

II . romper <im. cz. przeszł. roto [ou rompido]> CZ. cz. przech.

romper (roupa)

zerreißen

romper (corda)

durchreißen

romper (relações)

abbrechen

romper (o silêncio, juramento, promessa)

brechen

III . romper <im. cz. przeszł. roto [ou rompido]> CZ. cz. nieprzech.

romper (dia)

anbrechen

romper (dia)

beginnen

romper (Inverno)

hereinbrechen

romper (acabar)

brechen

romper com alguém

mit jdm brechen

romper com um hábito

mit einer Gewohnheit brechen

IV . romper <im. cz. przeszł. roto [ou rompido]> CZ. cz. zwr.

romper-se (tecido)

zerreißen

romper-se (corda)

reißen

romper-se (corda)

durchreißen

trompetista RZ. r.m. i r.ż.

trompetista

Trompeter(-in) r.m. (r.ż.)

rompante RZ. r.m.

rompante

Ruck r.m.

fazer a. c. de rompante

etw stürmisch machen

ela entrou de rompante no quarto

sie stürzte ins Zimmer

trompete RZ. r.m.

trompete

Trompete r.ż.

romena

romena f de romeno:

Zobacz też romeno

I . romeno (-a) RZ. r.m. (r.ż.)

romeno (-a)

Rumäne(Rumänin) r.m. (r.ż.)

II . romeno (-a) PRZYM.

romeno (-a)

rumänisch

romaria RZ. r.ż.

1. romaria (arraial):

romaria

Volksfest r.n.

2. romaria (peregrinação):

romaria

Wallfahrt r.ż.