Tłumaczenia dla hasła „selur“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

selar [Port səˈlaɾ, Braz seˈlar] CZ. cz. przech.

1. selar:

selar (carimbar)

stempeln

selar (carimbar)

abstempeln

selar (uma carta)

frankieren

selar (uma carta)

freimachen

2. selar:

selar (lacrar)

versiegeln

selar (uma embalagem)

plombieren

3. selar (um pacto):

selar

schließen

4. selar (um cavalo):

selar

satteln

secura RZ. r.ż.

1. secura (falta de humidade):

secura

Trockenheit r.ż.

2. secura przen.:

secura (frieza)

Frostigkeit r.ż.

secura (frieza)

Kälte r.ż.

secura (indiferença)

Gleichmut r.m.

segura PRZYM.

segura f de seguro:

Zobacz też seguro , seguro

seguro (-a) PRZYM.

1. seguro (certo):

seguro (-a)

sicher

estás seguro da hora de partida?

bist du sicher, dass die Abfahrtszeit richtig ist?

2. seguro (de confiança):

seguro (-a)

zuverlässig

3. seguro (fixo):

seguro (-a)

fest

seguro RZ. r.m.

1. seguro GOSP.:

seguro

Versicherung r.ż.

seguro contra incêndio

Feuerversicherung r.ż.

seguro contra todos os riscos

Vollkaskoversicherung r.ż.

seguro contra terceiros

Teilkaskoversicherung r.ż.

seguro de saúde

Krankenversicherung r.ż.

seguro social Braz

Sozialversicherung r.ż.

seguro de vida

Lebensversicherung r.ż.

pôr a. c. no seguro

etw versichern

2. seguro (segurança):

seguro

Sicherheit r.ż.

jogar pelo seguro

sichergehen

seguro RZ. r.m.

1. seguro GOSP.:

seguro

Versicherung r.ż.

seguro contra incêndio

Feuerversicherung r.ż.

seguro contra todos os riscos

Vollkaskoversicherung r.ż.

seguro contra terceiros

Teilkaskoversicherung r.ż.

seguro de saúde

Krankenversicherung r.ż.

seguro social Braz

Sozialversicherung r.ż.

seguro de vida

Lebensversicherung r.ż.

pôr a. c. no seguro

etw versichern

2. seguro (segurança):

seguro

Sicherheit r.ż.

jogar pelo seguro

sichergehen

selim <-ins> RZ. r.m.

selim

Sattel r.m.

selva RZ. r.ż.

selva

Urwald r.m.

selva

Dschungel r.m.

sela RZ. r.ż.

sela

Sattel r.m.

selo RZ. r.m.

1. selo (de carta):

selo

Briefmarke r.ż.

zwroty:

selo (de lacre)

Siegel r.n.

selo (carimbo)

Stempel r.m.

selo branco

Prägesiegel r.n.