Tłumaczenia dla hasła „sequestro“ w portugalsko » niemiecki słowniku

sequestro RZ. r.m., seqüestroBR:st. pis. RZ. r.m. (de pessoa, avião)

sequestro

Entführung r.ż.

sequestro RZ.

Hasło od użytkownika

sequestro (de pessoas) r.m. PR. spec.

Freiheitsberaubung r.ż.

sequestro (de bens) r.m. PR. spec.

Beschlagnahme r.ż.

sequestro (de bens) r.m. PR. spec.

Zwangsverwaltung r.ż.

sequestro (de bens) r.m. PR. spec.

Sequestration r.ż. spec.

sequestro r.m. MED. spec.

abgestorbenes Knochen- od. Organstück r.n.

sequestro r.m. MED. spec.

Sequester r.n. spec.

sequestro-relâmpagost. pis. port. <sequestros-relâmpago> RZ. r.m., seqüestro-relâmpagoBR:st. pis. RZ. r.m.

sequestro-relâmpago

Blitzüberfall r.m. (Raubüberfall, bei dem der Täter seinen Opfer zwingt, am Geldautomaten Geld von seinem Konto abzuheben)

sequestro de carbono RZ.

Hasło od użytkownika

sequestro de dióxido de carbono r.m. CHEM. spec.

Kohlendioxidabscheidung und -endlagerung r.ż. spec.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O sequestro foi um dos mais mortíferos de todos os tempos e foi um dos muitos em 1985 e 1986.

pt.wikipedia.org

Sua justificativa para o sequestro seria a de usar o dinheiro para cobrir o desfalque que dera na empresa farmacêutica onde trabalha.

pt.wikipedia.org

Um homem simples busca os responsáveis pelo sequestro de seu próprio filho.

pt.wikipedia.org

O animal morreu poucos dias após o sequestro.

pt.wikipedia.org

Outras operações criminosas estão envolvidos no tráfico de seres humanos, a corrupção, violência política, o terrorismo, sequestro etc.

pt.wikipedia.org

Uma que recebe grande destaque é no sequestro de moléculas.

pt.wikipedia.org

Josef foi condenado em março de 2009 à prisão perpétua pelos crimes de sequestro, estupro, homicídio (do filho morto) por negligência, incesto, entre outros.

pt.wikipedia.org

Foi, no entanto, criticado por romantizar o sequestro e estupro.

pt.wikipedia.org

Após alguns meses do ocorrido, sofreu uma tentativa de sequestro, o que a levou de volta a terapia para controlar seus ataques de pânico.

pt.wikipedia.org

O desfecho do sequestro foi proporcionado por um descuido do próprio aposentado.

pt.wikipedia.org