Tłumaczenia dla hasła „spera“ w portugalsko » niemiecki słowniku

áspera PRZYM.

áspera f de áspero:

Zobacz też áspero

áspero (-a) PRZYM.

1. áspero (superficie):

áspero (-a)

rau

2. áspero (severo):

áspero (-a)

streng

3. áspero (acre):

áspero (-a)

herb

4. áspero (terreno):

áspero (-a)

schroff

espera RZ. r.ż.

espera

Warten r.n.

(esperar por) estar à espera de alguém/a. c.

auf jdn/etw warten

(contar com) estar à espera de a. c.

etw erwarten

estar à espera de bebé [ou Braz bebê]

ein Kind erwarten

ópera RZ. r.ż.

1. ópera (espetáculo):

ópera

Oper r.ż.

ir à ópera

in die Oper gehen

2. ópera (edifício):

ópera

Opernhaus r.n.

nêspera RZ. r.ż.

nêspera

Mispel r.ż.

véspera RZ. r.ż.

1. véspera:

véspera (dia)

Vortag r.m.

véspera (noite)

Vorabend r.m.

zwroty:

véspera de Natal

Heiligabend r.m.

véspera de Ano Novo Braz

Silvester r.n.

pão de véspera

Brot r.n. vom Vortag

na véspera

am Vorabend

I . esperar [Port (i)ʃpəɾaɾ, Braz ispeˈɾar] CZ. cz. przech.

1. esperar (aguardar):

esperar

warten auf

2. esperar (contar com):

esperar

erwarten

II . esperar [Port (i)ʃpəɾaɾ, Braz ispeˈɾar] CZ. cz. nieprzech.

1. esperar (aguardar):

esperar por

warten auf

fazer alguém esperar

jdn warten lassen

espera aí!

warte mal!

2. esperar (ter esperança):

esperar por

hoffen auf

espero que sim/não

ich hoffe doch/nicht