W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

rosyjsko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „досказывать“ w rosyjsko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » rosyjski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

дока́зывать: czasownik
подска́зыва|ть: czasownik
ока́зыва|ть: czasownik
отка́зыва|ть: czasownik
пока́зыва|ть: czasownik
соска́льзыва|ть: czasownik
расска́зыва|ть: czasownik
ука́зыва|ть: czasownik
зака́зыва|ть: czasownik
нака́зыва|ть: I. czasownik II. czasownik
прика́зыва|ть: czasownik
сма́зыва|ть: czasownik
подма́зыва|ть: czasownik
доста|ва́ть: I. czasownik II. czasownik
переска́зыва|ть: czasownik
предска́зыва|ть: czasownik
выска́зыва|ться: czasownik

Widzisz podobne wyniki: доказывать , подсказывать , показывать , отказывать , оказывать , соскальзывать , рассказывать , доставать , подмазывать , смазывать , приказывать , наказывать , заказывать , указывать , высказываться , предсказывать i пересказывать

дока́зывать <-ю, -ешь> cz. ndk., доказа́ть cz. ndk. CZ. cz. przech.

подска́зыва|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., подсказа́ть f. dk. CZ. cz. przech.

1. подска́зывать (шепта́ть):

подска́зывать

не подска́зывать!

2. подска́зывать:

подска́зывать (дава́ть сове́т)

подска́зывать (а́дрес)

tell

не подска́жете, где метро́?

can you tell me where the metro is?

весь опыт подска́зывает, что …

all of our experience tells us that…

ока́зыва|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., оказа́ть f. dk. CZ. cz. przech.

отка́зыва|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., отказа́ть f. dk. CZ. cz. nieprzech.

1. отка́зывать (кому́-ли́бо в чём-ли́бо):

отка́зывать

отка́зывать

deny

отка́зывать

в э́том ему́ нельзя́ отка́зывать

you can't deny him this

отка́зывать в по́мощи кому́-ли́бо

отка́зывать в по́мощи кому́-ли́бо

refuse to help sb

отка́зывать в про́сьбе кому́-ли́бо

deny sb's request

2. отка́зывать (не де́йствовать):

отка́зывать

отка́зывать

fail (to operate)

пока́зыва|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., показа́ть f. dk. CZ. cz. przech.

1. пока́зывать:

пока́зывать

show

пока́зывать но́вое пла́тье

show a new dress

пока́зывать но́вое пла́тье (ука́зывать на что-ли́бо)

point (at/to sth)

пока́зывать на но́вое зда́ние

point to a new building

пока́зывать на дверь кому́-ли́бо

show sb the door

2. пока́зывать (изобража́ть, копи́ровать):

пока́зывать

пока́зывать пробле́мы бе́женцев

show the refugees' problems

3. пока́зывать (разъясня́ть):

пока́зывать

пока́зывать при́нцип рабо́ты

explain the principle of operation

4. пока́зывать (де́лать очеви́дным):

пока́зывать

пока́зывать

пока́зывать себя́

пока́зывать кому́-ли́бо го́род

show round the town

соска́льзыва|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., соскользну́ть f. dk. CZ. cz. nieprzech.

соска́льзывать

slide down [or off]

соска́льзывать

соска́льзывать (па́дать)

slip (off)

расска́зыва|ть <-ю, -ешь> f. dk., рассказа́ть cz. ndk. CZ. cz. przech.

ука́зыва|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., указа́ть f. dk. CZ. cz. nieprzech.

зака́зыва|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., заказа́ть f. dk. CZ. cz. przech.

I . нака́зыва|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., наказа́ть f. dk. CZ. cz. przech.

нака́зывать

нака́зывать (штра́фом)

нака́зывать (штра́фом)

fine

нака́зывать дете́й

punish the children

II . нака́зыва|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., наказа́ть f. dk. CZ. cz. nieprzech. (прика́зывать кому́-ли́бо)

нака́зывать

order

нака́зывать

bid

прика́зыва|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., приказа́ть f. dk. CZ. cz. przech.

сма́зыва|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., сма́зать f. dk. CZ. cz. przech.

1. сма́зывать (покрыва́ть сма́зкой):

сма́зывать

сма́зывать жи́ром

сма́зывать сковоро́дку

2. сма́зывать (стира́ть):

сма́зывать

3. сма́зывать przen. pot.:

сма́зывать (вопро́с)

slur (over)

сма́зывать (изображе́ние)

smear

сма́зывать вазели́ном

smear with vaseline

4. сма́зывать (дава́ть взя́тку):

сма́зывать

grease the palm

подма́зыва|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., подма́зать f. dk. CZ. cz. przech.

1. подма́зывать (сма́зать):

подма́зывать

подма́зывать

oil

подма́зывать

smear

подма́зывать колёса у теле́ги

grease the cart's wheels

2. подма́зывать pot. (дать взя́тку):

подма́зывать

grease (someone's) palm/hand

не подма́жешь — не пое́дешь

if you don't grease the wheels the cart won't go

I . доста|ва́ть <-ю́, -ёшь> cz. ndk., доста́ть f. dk. CZ. cz. przech.

1. достава́ть (выта́скивать):

достава́ть

достава́ть

get out

доста́нь кни́гу из портфе́ля

get a book out of a bag

2. достава́ть (добы́ть):

достава́ть

get

достава́ть

э́ту кни́гу тру́дно доста́ть

this book is difficult to procure

3. достава́ть pot. (надоеда́ть):

достава́ть

bore (sb)

э́того ещё недостава́ло! pot.

that's the last straw

II . доста|ва́ть <-ю́, -ёшь> cz. ndk., доста́ть f. dk. CZ. cz. nieprzech.

1. достава́ть (дотя́гиваться):

достава́ть

reach

достава́ть

touch

э́та ле́стница не доста́нет до окна́

this ladder won't reach the window

тру́дно доста́ть дна

it's difficult to reach the bottom

2. достава́ть przen. (хвати́ть):

достава́ть

ему́ доста́нет сил

he will have sufficient strength

у него́ не доста́нет ду́ху

he daren't do it

переска́зыва|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., пересказа́ть f. dk. CZ. cz. przech.

переска́зывать

не ну́жно переска́зывать фильм

don't retell the film

предска́зыва|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., предсказа́ть f. dk. CZ. (н)cz. przech.

выска́зыва|ться <-юсь, -ешься> cz. ndk., вы́сказаться f. dk. CZ. cz. zwr.

1. выска́зываться (о чём-ли́бо/ком-ли́бо):

выска́зываться

speak

выска́зываться

express oneself

выска́зываться по вопро́су

speak on a subject

2. выска́зываться (за или про́тив):

выска́зываться

выска́зываться

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

rosyjski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский