Tłumaczenia dla hasła „охуительный“ w rosyjsko » angielski słowniku

осуши́тельн|ый <-ая, -ое> PRZYM. EKOL., ROLN.

осуши́тельный

drainage

осуши́тельная систе́ма

drainage system

общи́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> PRZYM.

общи́тельный

sociable

общи́тельный

affable

внуши́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> PRZYM.

1. внуши́тельный (убеди́тельный):

внуши́тельный

imposing

2. внуши́тельный (впечатля́ющий):

внуши́тельный

impressive

внуши́тельный

magnificent

внуши́тельное зда́ние

magnificent building

ороси́тельн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

ороси́тельный

irrigation

ороси́тельный кана́л

irrigation canal

ороси́тельная систе́ма

irrigation system

поучи́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> PRZYM.

поучи́тельный

instructive

поучи́тельный расска́з/приме́р

instructive story/example

сомни́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> PRZYM.

1. сомни́тельный (нея́сный):

сомни́тельный

doubtful

сомни́тельный

questionable

сомни́тельная репута́ция

doubtful reputation

2. сомни́тельный (подозри́тельный):

сомни́тельный

dubious

сомни́тельный

shady

3. сомни́тельный (двусмы́сленный):

сомни́тельный

dubious

сомни́тельный

equivocal

сомни́тельное де́ло

shady business

бди́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> PRZYM.

бди́тельный

vigilant

дли́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> PRZYM.

дли́тельный

lengthy

дли́тельный

long

дли́тельный

lasting

ока́зывать дли́тельное возде́йствие

exercise long-term effect

дли́тельная командиро́вка

long-term business trip

в тече́ние дли́тельного вре́мени

over a long period of time

зри́тельн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

1. зри́тельный MED.:

зри́тельный

visual

зри́тельное утомле́ние

visual fatigue

зри́тельный нерв

optic nerve

облада́ть хоро́шей зри́тельной па́мятью

have a good visual memory

2. зри́тельный (для зри́телей):

зри́тельный

audience

зри́тельный зал

auditorium [or audience] hall

3. зри́тельный (опти́ческий прибо́р):

зри́тельный

optic

зри́тельная труба́

telescope

зри́тельная труба́

spyglass

мни́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> PRZYM.

мни́тельный

suspicious

мни́тельный

hypochondriac(al)

вини́тельн|ый <-ая, -ое> PRZYM. JĘZ.

вини́тельный

accusative

вини́тельный паде́ж

accusative case

вери́тельн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

вери́тельная гра́мота

credentials

вери́тельная гра́мота

letter of credence

губи́тельн|ый <-ая, -ое> PRZYM. (разруши́тельный)

губи́тельный

destructive

губи́тельный

disastrous

губи́тельная си́ла

destructive force

губи́тельная си́ла (после́дствия)

ruinous

губи́тельная си́ла (влия́ние)

pernicious

живи́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> PRZYM.

живи́тельный

vivifying

живи́тельный

invigorating

живи́тельный во́здух

bracing air

кури́тельн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

кури́тельный

smoking

кури́тельная ко́мната

smoking room

кури́тельная тру́бка

(tobacco) pipe

мсти́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> PRZYM.

мсти́тельный

revengeful

мсти́тельный

vindictive

роди́тельн|ый <-ая, -ое> PRZYM. JĘZ.

роди́тельный паде́ж

genitive case

томи́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> PRZYM.

томи́тельный

wearisome

томи́тельный

tedious

томи́тельный

trying

томи́тельный зной

trying heat

томи́тельное однообра́зие

boring sameness

томи́тельная ску́ка

deadly boredom

часы́ томи́тельного ожида́ния

weary hours of waiting

упои́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> PRZYM.

упои́тельный

ravishing

упои́тельный

entrancing

упои́тельный во́здух гор

intoxicating mountain air

упои́тельный го́лос

ravishing voice

язви́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> PRZYM.

язви́тельный

caustic

язви́тельный

biting

язви́тельный

mordant

язви́тельный отве́т

stinging retort