Tłumaczenia dla hasła „струящий“ w rosyjsko » angielski słowniku

стру́нн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

стру́нный

string

стру́нный

stringed

стру́нный орке́стр/инструме́нт

string orchestra/instrument

стру́нный кварте́т

string quartet

исходя́щ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

исходя́щий

outgoing

исходя́щий

outbound

исходя́щая корреспонде́нция

outgoing letters [or mail]

вы́дать исходя́щий но́мер

give reference number

настоя́щ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

1. настоя́щий (неподде́льный):

настоя́щий

true

настоя́щий

genuine

2. настоя́щий (действи́тельный):

настоя́щий

present

3. настоя́щий (по́длинный):

настоя́щий

real

4. настоя́щий (о вре́мени):

настоя́щий

present

настоя́щее вре́мя JĘZ.

present tense

некуря́щ|ий <-ая, -ее> RZ. r.m. как przym.

некуря́щий

non-smoker

свистя́щ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

свистя́щий

whistling

свистя́щая пу́ля

whistling bullet

свистя́щая пу́ля JĘZ.

sibilant

свистя́щий звук

sibilant sound

хрустя́щ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

хрустя́щий

crisp

стру́|сить <-шу, -сишь> f. dk. CZ. cz. nieprzech., струхн|у́ть <-у́, -ёшь> f. dk. CZ. cz. nieprzech.

стру́сить → тру́сить

Zobacz też тру́сить

тру́|сить <-шу, -сишь> cz. ndk., стру́сить f. dk. CZ. cz. nieprzech.

тру́сить

be frightened

тру́сить (пе́ред кем-ли́бо/чем-ли́бо)

get scared

тру́сить (пе́ред кем-ли́бо/чем-ли́бо)

be afraid of

тру́сить перед опа́сностью

shrink in the face of danger

в э́тот моме́нт мы здо́рово стру́сили

at that moment we got frightened

стручко́в|ый <-ая, -ое> PRZYM. BOT.

стручко́вый

leguminous

стручко́вая фасо́ль

runner beans

стручко́вый пе́рец

capsicum

стручко́вый пе́рец

chilli

стручко́вые расте́ния

leguminous plants

бодря́щ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

бодря́щий

bracing

бодря́щий

invigorating

бодря́щий ве́тер

refreshing breeze

входя́щ|ий <-ая, -ее> PRZYM. ADM.

входя́щий

incoming

входя́щие докуме́нты

incoming papers

звеня́щ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

звеня́щий

ringing

звеня́щим го́лосом

in a taut voice

мы́слящ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

мы́слящий

thinking

мы́слящий

reasoning

мы́слящий па́рень

reasoning guy

пра́вящ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

пра́вящий

ruling

пра́вящий класс

ruling class

восходя́щ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

восходя́щий

ascending

восходя́щий

rising

восходя́щая звезда́

rising star

восходя́щая интона́ция JĘZ.

rising intonation

ро́дственник по восходя́щей ли́нии

ancestor

ро́дственник по восходя́щей ли́нии

ascendant

всеви́дящ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

всеви́дящий

all-seeing

всеви́дящее о́ко

all-seeing eye

скользя́щ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

скользя́щий

sliding

скользя́щий (о луча́х)

glancing

скользя́щий гра́фик

flextime

скользя́щий гра́фик

gliding shift