Tłumaczenia dla hasła „утомительно“ w rosyjsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » rosyjski)

утоми́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> PRZYM.

утоми́тельный

tiresome

утоми́тельный

tiring

стреми́тельно PRZYSŁ.

стреми́тельно

hotheadedly

стреми́тельно

impetuously

стреми́тельно MUZ.

rapidamente

её тала́нт стреми́тельно раскры́лся

her talent impetuously burst

I . относи́тельно PRZYIM.

относи́тельно (в связи́ с)

with regard to

относи́тельно (в связи́ с)

regarding

относи́тельно (каса́тельно)

concerning

относи́тельно э́того

concerning this

II . относи́тельно PRZYSŁ. (сравни́тельно)

относи́тельно

relatively

томи́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> PRZYM.

томи́тельный

wearisome

томи́тельный

tedious

томи́тельный

trying

томи́тельный зной

trying heat

томи́тельное однообра́зие

boring sameness

томи́тельная ску́ка

deadly boredom

часы́ томи́тельного ожида́ния

weary hours of waiting

унизи́тельно PRZYSŁ.

унизи́тельно

humiliatingly

унизи́тельно

derogatorily

вести́ себя́ унизи́тельно

behave in a humiliating way

мучи́тельно PRZYSŁ.

мучи́тельно

painfully

мучи́тельно

cruelly

реши́тельно PRZYSŁ.

1. реши́тельно (твёрдо, непрекло́нно):

реши́тельно

resolutely

реши́тельно

strongly

реши́тельно наста́ивать на своём

take a strong stand

де́йствовать реши́тельно

concur strongly

2. реши́тельно (категори́чески):

реши́тельно

definitely

реши́тельно

positively

реши́тельно отве́ргнуть предложе́ния

shut the door on proposals

3. реши́тельно (совсе́м, абсолю́тно):

реши́тельно

absolutely

он реши́тельно ничего́ не понима́ет

he understands absolutely nothing

ей реши́тельно всё равно́

it is quite the same for her