W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

rosyjsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „воображаться“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

вообража́|ть: czasownik
вооружа́|ться: czasownik
преобража́|ться: czasownik
сообража́|ть: czasownik
поража́|ться: czasownik
выража́|ться: czasownik
отража́|ться: czasownik
обнажа́|ться: czasownik
взобра́ться: czasownik
обраща́|ться: czasownik
сража́|ться: czasownik
разража́|ться: czasownik
изобража́|ть: czasownik
отобража́|ть: czasownik
соб|ра́ться: czasownik
добира́|ться: czasownik
вооружа́|ть: czasownik
пробира́|ться: czasownik

Widzisz podobne wyniki: вооружаться , воображать , преображаться , обращаться , взобраться , обнажаться , вооружиться , отражаться , выражаться , поражаться , соображать , пробраться , вооружать , добраться , собраться , отображать , изображать , разражаться , сражаться , вообразить , поражать , отражать , преображать i воображение

вообража́|ть cz. ndk., вообрази́ть f. dk. CZ. cz. nieprzech. -ю, -ешь

1. вообража́ть (мы́сленно предста́вить себе́):

вообража́ть

sich vorstellen

вообража́ть карти́ну золото́й о́сени

sich das Bild vom goldenen Herbst vorstellen

2. вообража́ть (оши́бочно предположи́ть):

вообража́ть

вообража́ть о себе́

von sich eine hohe Meinung haben

вообрази́л себя́ поэ́том

er hat sich eingebildet, ein Dichter zu sein

вооружа́|ться cz. ndk., вооружи́ться f. dk. CZ. cz. zwr. -юсь, -ешься

преобража́|ться cz. ndk., преобрази́ться f. dk. CZ. cz. zwr. -юсь, -ешься

преобража́ться

sich verwandeln

преобража́ться в чудо́вище

sich in ein Ungeheuer verwandeln

сообража́|ть cz. ndk., сообрази́ть f. dk. CZ. cz. nieprzech. -ю, -ешь pot.

1. сообража́ть (обду́мывать):

сообража́ть

сообража́ть

2. сообража́ть (понима́ть):

сообража́ть

сообража́ть

сообража́ть pot.

ме́дленно/ту́го/пло́хо сообража́ть

langsam/schwer/schlecht begreifen

поража́|ться cz. ndk. CZ. cz. zwr. -юсь, -ешься

поража́ться

verblüfft werden

поража́ться результа́тами разви́тия

von den Entwicklungsergebnissen verblüfft sein

выража́|ться cz. ndk., вы́разиться f. dk. CZ. cz. zwr. -юсь, -ешься

1. выража́ться (вы́сказаться):

выража́ться

sich ausdrücken

выража́ться

2. выража́ться (прояви́ться):

выража́ться

выража́ться

zum Ausdruck kommen

в чём э́то выража́ется?

worin äußert sich das?

3. выража́ться (вы́ругаться):

выража́ться

derbe Ausdrücke gebrauchen

отража́|ться cz. ndk., отрази́ться f. dk. CZ. cz. zwr. -юсь, -ешься

отража́ться

отража́ться (находи́ть своё отраже́ние)

отража́ться (находи́ть своё отраже́ние)

seinen Niederschlag finden

обнажа́|ться cz. ndk., обнажи́ться f. dk. CZ. cz. zwr. -юсь, -ешься

взобра́ться f. dk. CZ. cz. zwr. взберу́сь, взберёшься

взобра́ться → взбира́ться

обраща́|ться cz. ndk., обрати́ться f. dk. CZ. cz. zwr. -юсь, -ешься

1. обраща́ться (с кем-ли́бо/чем-ли́бо):

обраща́ться

обраща́ться

обраща́ться

уме́ть обраща́ться с чем-ли́бо

пло́хо обраща́ться с чем-ли́бо

etw stiefmütterlich behandeln

2. обраща́ться (к кому́-ли́бо):

обраща́ться

sich wenden an +B.

3. обраща́ться (к официа́льному лицу́ по како́му-ли́бо де́лу):

обраща́ться

обраща́ться в арбитра́жную коми́ссию

die Schiedskommission anrufen

обраща́ться в газе́ту

an eine Zeitungsredaktion schreiben

обраща́ться за сове́том

обраща́ться с вопро́сом к кому́-ли́бо

eine Frage richten an +B.

обраща́ться к кому́-ли́бо за по́мощью

jdn um Hilfe bitten

обраща́ться к кому́-ли́бо с про́сьбой

mit einer Bitte herantreten an +B.

4. обраща́ться (загова́ривать с кем-ли́бо):

обраща́ться

обраща́ться

обраща́ться на „вы“

обраща́ться по и́мени к кому́-ли́бо

jdn mit dem Vornamen anreden

5. обраща́ться (превраща́ться):

обраща́ться

sich verwandeln in +B.

сража́|ться cz. ndk., срази́ться f. dk. CZ. cz. zwr. -юсь, -ешься WOJSK.

сража́ться

сража́ться

сража́ться

разража́|ться cz. ndk., разрази́ться f. dk. CZ. cz. zwr. -юсь, -ешься

изобража́|ть cz. ndk., изобрази́ть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

1. изобража́ть:

изобража́ть (опи́сывать)

изобража́ть (слова́ми)

2. изобража́ть (на сце́не и т.п.):

изобража́ть

изобража́ть

изобража́ть из себя́ pot.

3. изобража́ть (выража́ть):

изобража́ть

изобража́ть

нагля́дно изобража́ть

veranschaulichen

отобража́|ть cz. ndk., отобрази́ть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

отобража́ть

отобража́ть

соб|ра́ться f. dk. CZ. cz. zwr. -еру́сь, -ерёшься

собра́ться → собира́ться

Zobacz też собира́ться

собира́|ться cz. ndk., собра́ться f. dk. CZ. cz. zwr. -юсь, -ешься

1. собира́ться (намерева́ться):

собира́ться

собира́ться

я как раз собира́юсь э́то сде́лать

ich wollte damit gerade beginnen

2. собира́ться (в одно́ ме́сто):

собира́ться

собира́ться

tagen

3. собира́ться (гро́за):

собира́ться

4. собира́ться (гото́виться):

собира́ться

sich bereit machen

собира́ться

sich fertig machen

собира́ться в доро́гу

sich zur Reise rüsten

собира́ться с ду́хом

собира́ться с мы́слями

sich konzentrieren

собира́ться с си́лами

Kräfte sammeln

добира́|ться cz. ndk., добра́ться f. dk. CZ. cz. zwr. -юсь, -ешься

1. добира́ться (дое́хать):

добира́ться

добира́ться с трудо́м

etw mit Mühe erreichen

2. добира́ться (достига́ть):

добира́ться

добира́ться до и́стины

die Wahrheit herausbekommen

я ещё до тебя́ доберу́сь! przen.

dir werde ich es noch zeigen!

я ещё до тебя́ доберу́сь! przen.

du kannst noch was erleben!

вооружа́|ть cz. ndk., вооружи́ть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

1. вооружа́ть (запасти́сь вое́нным снаряже́нием):

вооружа́ть

вооружа́ть

вооружа́ть а́рмию

die Armee bewaffnen

вооружа́ть та́нками

mit Panzern ausrüsten

2. вооружа́ть (снабди́ть сре́дствами):

вооружа́ть

вооружа́ть зна́ниями

mit Kenntnissen ausrüsten

3. вооружа́ть przen. (настро́ить про́тив кого́-ли́бо):

вооружа́ть всех про́тив себя́

alle gegen sich aufhetzen

пробира́|ться cz. ndk., пробра́ться f. dk. CZ. cz. zwr. -юсь, -ешься

1. пробира́ться (идти́ куда́-ли́бо с трудо́м):

пробира́ться

sich durchschlängeln

пробира́ться че́рез густо́й лес

sich durch den dichten Wald schlängeln [или schlagen]

2. пробира́ться (добира́ться куда́-ли́бо тайко́м):

пробира́ться

sich einschleichen

пробира́ться незаме́ченным до са́мого забо́ра

sich unbemerkt bis zum Zaun schleichen

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

rosyjski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский