Tłumaczenia dla hasła „выверяющий“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

ве́рующ|ий <-ая, -ее> RZ. r.m. REL.

ве́рующий

Gläubige(r) r.ż. (r.m.)

I . неве́рующ|ий -ая, -ее -его PRZYM.

неве́рующий

ungläubig

II . неве́рующ|ий -ая, -ее -его RZ. r.m.

неве́рующий

Atheist r.m.

выверя́|ть cz. ndk., вы́верить f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

выверя́ть

prüfen

выверя́ть

eichen

выверя́ть

justieren

ободря́ющ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

ободря́ющий

aufmunternd

ободря́ющее настрое́ние

aufmunternde Stimmung r.ż.

ободря́ющая улы́бка

aufmunterndes Lächeln r.n.

извиня́ющ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

извиня́ющий

entschuldigend

извиня́ющая причи́на

triftige Ursache r.ż.

извиня́ющий докуме́нт

stichhaltiges Dokument r.n.

сверка́ющ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

сверка́ющий

leuchtend

сверка́ющий

strahlend

укрепля́ющ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

укрепля́ющий

stärkend

укрепля́ющий

kräftigend

укрепля́ющее сре́дство MED.

Kräftigungs-

укрепля́ющее сре́дство MED.

Stärkungs-

ока́зывать укрепля́ющее возде́йствие

stärken

ока́зывать укрепля́ющее возде́йствие

stärkend wirken

укрепля́ющий сон

stärkender Schlaf r.m.

вы́вер|ить f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ишь

вы́верить → выверя́ть

вы́верн|уть f. dk. CZ. cz. przech. -у, -ешь

вы́вернуть → вывёртывать

умоля́ющ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

умоля́ющий

flehend

умоля́ющий

flehentlich

умоля́ющий взгляд

flehender Blick

проси́ть умоля́ющим го́лосом

mit flehender Stimme bitten

определя́ющ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

определя́ющий

maßgebend

определя́ющий

entscheidend

впечатля́ющ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

впечатля́ющий

beeindruckend

впечатля́ющее зре́лище

beeindruckendes Schauspiel r.n.

вы́верт <-а> RZ. r.m.

1. вы́верт pot. (поворо́т):

вы́верт

Umdrehung r.ż.

танцева́ть с вы́вертами

mit Umdrehungen tanzen

2. вы́верт przen. (причу́да):

вы́верт

Laune r.ż.

мне надое́ли его́ вы́верты

mir reicht es mit seinen Ausreden

вы́верк|а <-и> RZ. r.ż.

вы́верка

Prüfung r.ż.

вы́верка

Eichung r.ż.

вы́верка

Justierung r.ż.

одуряющий

Hasło od użytkownika

одуряющий

berauschend

одуряющий

betäubend