W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

rosyjsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „выметаться“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

ме|та́ться: czasownik
слета́|ться: czasownik
сочета́|ться: czasownik
сплета́|ться: czasownik
вы́мота|ть: czasownik
мота́|ться: czasownik
пыта́|ться: czasownik
смота́|ться: czasownik
разлета́|ться: czasownik
заплета́|ться: czasownik
выме́нива|ть: czasownik
намета́|ть: czasownik
обмётыва|ть: czasownik
пита́|ться: czasownik
оста́|ться: czasownik
шата́|ться: czasownik
чита́|ться: czasownik
ката́|ться: czasownik
ку́та|ться: czasownik
пря́|таться: czasownik

Widzisz podobne wyniki: метаться , смотаться , пытаться , мотаться , вымотать , сплетаться , сочетаться , слетаться , заплетаться , разлетаться , считаться , спутаться , скитаться , хвататься , достаться , болтаться , прятаться , кутаться , кататься , читаться , шататься , остаться , питаться , обметать , наметать , выменять , приобретаться i выменивать

ме|та́ться cz. ndk. CZ. cz. zwr. -чу́сь, -чешься

мета́ться

мета́ться в бреду́

sich im Fieberwahn hin und her werfen

мета́ться по ко́мнате

im Zimmer umherrennen

слета́|ться cz. ndk., слете́ться f. dk. CZ. cz. zwr. -юсь, -ешься pot. (собира́ться в одно́м ме́сте)

слета́ться

zusammenfliegen

слета́ться

сочета́|ться (н)f. dk. CZ. cz. zwr. -юсь, -ешься

сочета́ться

сочета́ться

sich vereinigen

сочета́ться (гармони́ровать)

сплета́|ться cz. ndk., сплести́сь f. dk. CZ. cz. zwr. -юсь, -ешься

сплета́ться

sich verschlingen

сплета́ться

sich verflechten

вы́мота|ть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

вы́мотать → выма́тывать

мота́|ться cz. ndk. CZ. cz. zwr. -юсь, -ешься

мота́ться

верёвка мота́ется

die Leine baumelt

пыта́|ться cz. ndk., попыта́ться f. dk. CZ. cz. zwr. -юсь, -ешься

пыта́ться

смота́|ться f. dk. CZ. cz. zwr. -юсь, -ешься

смота́ться → сма́тываться

разлета́|ться cz. ndk., разлете́ться f. dk. CZ. cz. zwr. -юсь, -ешься

1. разлета́ться только 3 л (улете́ть в ра́зные сто́роны):

разлета́ться

auseinander fliegen

разлета́ться

sich zerstreuen

пти́цы разлете́лись

die Vögel flogen auseinander

де́ти разлете́лись кто куда́

die Kinder gingen jeder seinen Weg

2. разлета́ться только 3 л pot. (разби́ться):

разлета́ться

разлета́ться

разлета́ться на куски́

in Scherben gehen

3. разлета́ться только 3 л przen. (исче́знуть):

разлета́ться

мечты́ разлете́лись как дым

die Träume zerplatzten wie Seifenblasen

разлета́ться в прах

4. разлета́ться iron. (поспе́шно яви́ться):

разлета́ться

angerannt kommen

5. разлета́ться (распространи́ться):

разлета́ться

sich verbreiten

разлета́ться

но́вость разлете́лась мгнове́нно

die Neuigkeit hat sich blitzschnell verbreitet

заплета́|ться cz. ndk., заплести́сь f. dk. CZ. bezosob. -ется +только 3 л

язы́к заплета́ется

die Zunge wird schwer

но́ги от уста́лости заплета́ются

die Beine gehorchen vor Müdigkeit nicht mehr

выме́нива|ть cz. ndk., вы́менять f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь (кого́-ли́бо/что-ли́бо на кого́-ли́бо/что-ли́бо)

выме́нивать

выме́нивать

намета́|ть cz. ndk., намести́ f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь (собра́ть, смета́я)

намета́ть

намета́ть

zusammenzählen

обмётыва|ть cz. ndk., обмета́ть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

1. обмётывать (обши́ть):

обмётывать

обмётывать пе́тли у пальто́

ein Knopfloch umnähen

обмётывать пу́говицы

den Knopf umnähen

2. обмётывать pot. (появи́лась лихора́дка):

обмётывать

Schüttelfrost bekommen

у меня́ гу́бы обмета́ло от жа́ра

vom Fieber haben sich meine Lippen entzündet

пита́|ться cz. ndk. CZ. cz. zwr. -юсь, -ешься

оста́|ться f. dk. CZ. cz. zwr. -нусь, -нешься

оста́ться → остава́ться

Zobacz też остава́ться

оста|ва́ться cz. ndk., оста́ться f. dk. CZ. cz. zwr. -ю́сь, -ёшься

1. остава́ться (стоя́ть на ме́сте):

остава́ться

остава́ться

остава́ться

2. остава́ться (о деньга́х, вре́мени):

остава́ться

3. остава́ться (сохраня́ться):

остава́ться

bestehen bleiben

оста́ться в живы́х

mit dem Leben davonkommen

оста́ться в живы́х

оста́вшиеся в живы́х

Überlebende l.mn.

остава́ться в коали́ции

in der Koalition verbleiben

остава́ться в посте́ли

im Bett liegen bleiben

оста́ться на второ́й год (в шко́ле)

остава́ться ни с чем [или с но́сом]

остава́ться ни с чем [или с но́сом]

das Nachsehen haben

остава́ться по́сле уро́ков

шата́|ться cz. ndk., пошатну́ться f. dk. CZ. cz. zwr. -юсь, -ешься

шата́ться

шата́ться

шата́ться (стол и т.п.)

шата́ться (нетвёрдо стоя́ть)

шата́ться (в пья́ном ви́де)

шата́ться (слоня́ться)

sich herumtreiben

шата́ться без де́ла

die Zeit vergeuden

столб пошатну́лся

der Pfahl schwankte

чита́|ться cz. ndk. CZ. cz. zwr. -ется +только 3 л

чита́ться

на́дпись чита́ется с трудо́м

die Überschrift kann man nur schwer lesen

ката́|ться cz. ndk. CZ. cz. zwr. -юсь, -ешься

ката́ться

ката́ться

ката́ться (на чём-ли́бо)

ката́ться со́ смеху

sich kaputtlachen

ката́ться как сыр в ма́сле przen.

wie die Made im Speck leben

ката́ться на велосипе́де

ката́ться на ло́дке

ката́ться на конька́х

ката́ться на саня́х [или са́нках]

Schlitten fahren

ку́та|ться cz. ndk. CZ. cz. zwr. -юсь, -ешься

ку́таться

sich einhüllen

ку́таться

sich einwickeln

ку́таться в шу́бу

sich in den Pelzmantel hüllen

пря́|таться cz. ndk., спря́таться f. dk. CZ. cz. zwr. -чусь, -чешься (от кого́-ли́бо)

пря́таться

sich verstecken vor +C.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

rosyjski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский