Tłumaczenia dla hasła „eine Schätzung vornehmen“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

наболе́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

наболе́вший

wund

наболе́вший вопро́с

brennende Frage r.ż.

наболе́вшие пробле́мы

unumgängliche Probleme r.n. l.mn.

нан|оси́ть cz. ndk., нанести́ f. dk. CZ. cz. przech. -ошу́, -о́сишь

1. наноси́ть (собира́ть):

наноси́ть

zusammentragen

2. наноси́ть (вноси́ть):

наноси́ть

eintragen

3. наноси́ть (добавля́ть):

наноси́ть

zufügen

4. наноси́ть (кра́ску):

наноси́ть

auftragen

наноси́ть на ка́рту

auf der Karte einzeichnen

наноси́ть оби́ду кому́-ли́бо

jdn beleidigen

наноси́ть визи́т

einen Besuch abstatten

наноси́ть уда́р

einen Schlag versetzen

наноси́ть уще́рб

Schaden zufügen

нано́сн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

нано́сный

Schwemm-

нано́сный песо́к

Schwemmsand r.m.

назре́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

1. назре́вший (собы́тия):

назре́вший

herangereift

2. назре́вший (подлежа́щий рассмотре́нию):

назре́вший

spruchreif

3. назре́вший (давно́ назре́вший):

назре́вший

überfällig

загоре́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

загоре́вший

braungebrannt

обанкро́тивш|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

обанкро́тившийся

bankrott

обанкро́тившийся

pleite

отжи́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee r.ż.

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff r.m.

прогни́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

1. прогни́вший (гнило́й):

прогни́вший

morsch

2. прогни́вший (истле́вший):

прогни́вший

vermodert

мину́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

1. мину́вший (проше́дший):

мину́вший

vergangen

мину́вший

verflossen

2. мину́вший (про́шлый):

мину́вший

vorig

на мину́вшей неде́ле

in der vorigen Woche

засты́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

1. засты́вший (затверде́вший):

засты́вший

erstarrt

засты́вшая ла́ва

erstarrte Lava r.ż.

2. засты́вший (зам...рзший):

засты́вший

erfroren

засты́вший

eiskalt

засты́вшие коне́чности

lahme Glieder r.ż. l.mn.

3. засты́вший (за́мeрший, неподви́жный):

засты́вший

versteinert

засты́вший

starr

засты́вший взгляд

starrer Blick r.m.

засты́вшая улы́бка

starres Lächeln r.n.

засты́вший во́здух

eiskalte Luft r.ż.

сгоре́вший PRZYM.

сгоре́вший

abgebrannt

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

обгоре́вший

angebrannt

овдове́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

овдове́вший

verwitwet

нано́с <-а> RZ. r.m.

нано́с

Anschwemmung r.ż.

речной нано́с

Flussanschwemmung r.ż.

на́ново PRZYSŁ.

на́ново

von neuem

на́ново

aufs neue

восстана́вливать на́ново

aufs neue wiederaufbauen

зан|оси́ть cz. ndk., занести́ f. dk. CZ. cz. przech. -ошу́, -о́сишь

1. заноси́ть (приноси́ть куда́-ли́бо):

заноси́ть

vorbeibringen

2. заноси́ть (в спи́сок):

заноси́ть

eintragen

3. заноси́ть (ру́ку, но́гу):

заноси́ть

heben

4. заноси́ть только 3 л (засы́пать сне́гом, песко́м):

заноси́ть

verwehen

заноси́ть

verschütten

5. заноси́ть только 3 л MOT.:

заноси́ть

schleudern

когда́ он вы́пьет, его́ начина́ет заноси́ть przen.

wenn er betrunken ist, wird er leicht ausfällig

как вас сюда́ занесло́? przen.

wie hat es euch an diesen Ort verschlagen?