Tłumaczenia dla hasła „разбиравшийся“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

разбира́|ться cz. ndk., разобра́ться f. dk. CZ. cz. zwr. -юсь, -ешься

разбира́ться

sich einrichten

разбира́ться (приводи́ть в поря́док)

seine Sachen in Ordnung bringen

разбира́ться (в чём-ли́бо)

sich auskennen in +C.

разбива́|ться cz. ndk., разби́ться f. dk. CZ. cz. zwr. -юсь, -ешься

1. разбива́ться (лома́ть):

разбива́ться

zerbrechen

разбива́ться

entzweigehen

разбива́ться

zerschellen

2. разбива́ться (па́дать):

разбива́ться

stürzen

3. разбива́ться (на гру́ппы):

разбива́ться

sich einteilen

развева́ющ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

развева́ющийся

flatternd

развева́ющиеся знамëна

flatternde Fahnen r.ż. l.mn.

разбира́|ть cz. ndk., разобра́ть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

1. разбира́ть (на ча́сти):

разбира́ть

auseinandernehmen

2. разбира́ть (анализи́ровать):

разбира́ть

auswerten

разбира́ть

analysieren

3. разбира́ть (рассле́довать, проясня́ть):

разбира́ть

untersuchen

разбира́ть

klären

разбира́ть

ergründen

4. разбира́ть (това́р):

разбира́ть

auskaufen

разбира́ть

nichts übrig lassen

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM. (истори́чески)

сложи́вшийся

gewachsen

сложи́вшийся

entstanden

опе́ривш|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

опе́рившийся

flügge

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM. (вода́)

застоя́вшийся

abgestanden

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

noch unbefiedert

неопери́вшийся птене́ц

noch unbefiedertes Vogeljunge r.n.

2. неопери́вшийся iron. (нео́пытный):

неопери́вшийся

unerfahren

неопери́вшийся

ungeübt

разба́в|ить cz. ndk., разбавля́ть f. dk. CZ. cz. przech. -лю, -ишь

разба́вить

verdünnen

разба́вить водо́й

mit Wasser verdünnen

разбира́тельств|о <-а> RZ. r.n. PR.

разбира́тельство

Gerichtsverhandlung r.ż.

разбира́тельство

Untersuchung r.ż.

закры́тое суде́бное разбира́тельство

Gerichtsverhandlung r.ż.

трете́йское разбира́тельство

Schiedsverfahren r.n.

трете́йское разбира́тельство

Schlichtungsverfahren r.n.