Tłumaczenia dla hasła „сновавший“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

сгоре́вший PRZYM.

сгоре́вший

abgebrannt

опозда́вш|ий <-его> RZ. r.m.

опозда́вший

Nachzügler r.m.

овдове́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

овдове́вший

verwitwet

отста́вш|ий <-ая, -ее> RZ. r.m.

отста́вший

Zurückbleibender r.m.

отста́вший przen.

Nachzügler r.m.

созре́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

созре́вший

reif

сно́ва PRZYSŁ.

сно́ва

erneut

сно́ва

wieder

начина́ть сно́ва

erneut beginnen

снова́ть cz. ndk. CZ. cz. nieprzech. сную́, сну...шь

снова́ть

hin und her laufen

де́ти снова́ли из ко́мнаты в ко́мнату

die Kinder rennten im Zimmer herum

па́вш|ий <-его> RZ. r.m. (поги́бший)

па́вший

Gefallener r.m.

па́вший за Ро́дину

für die Heimat Gefaller

упа́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

упа́вший

schwach

упа́вший

geschwächt

говори́ть упа́вшим го́лосом

mit schwacher Stimme sprechen

упа́вшее настрое́ние

schlechte Laune r.ż.

основа́ни|е <-я> RZ. r.n.

1. основа́ние (созда́ние):

основа́ние

Gründung r.ż.

основа́ние

Stiftung r.ż.

2. основа́ние (по́вод):

основа́ние

Anlass r.m.

основа́ние

Grund r.m.

основа́ние

Begründung r.ż.

име́ть под собо́й основа́ние

Hand und Fuß haben

3. основа́ние CHEM.:

основа́ние

Base r.ż.

4. основа́ние (фунда́мент):

основа́ние

Basis r.ż.

основа́ние для исчисле́ния чего́-ли́бо

Bemessungsgrundlage r.ż.

основа́ние для расторже́ния трудово́го догово́ра

Kündigungsgrund r.m.

основа́ние для увольне́ния с рабо́ты

Kündigungsgrund r.m.

основа́ние фи́рмы

Firmengründung r.ż.

сновиде́ни|е <-я> RZ. r.n.

сновиде́ние

Traum r.m.

он попыта́лся вспо́мнить э́то сновиде́ние, но ему́ ника́к не удава́лось

er versuchte, sich an seinen Traum zu erinnern, doch es gelang ihm nicht

пострада́вш|ий <-его> RZ. r.m.

пострада́вший

Geschädigte(r) r.m.

пострада́вший

Betroffene(r) r.m.

пострада́вший

Opfer r.n.

загоре́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

загоре́вший

braungebrannt

наболе́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

наболе́вший

wund

наболе́вший вопро́с

brennende Frage r.ż.

наболе́вшие пробле́мы

unumgängliche Probleme r.n. l.mn.

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

обгоре́вший

angebrannt

прогни́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

1. прогни́вший (гнило́й):

прогни́вший

morsch

2. прогни́вший (истле́вший):

прогни́вший

vermodert

устаре́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

устаре́вший

veraltet

устаре́вший

überholt

беснова́т|ый <-ая, -ое> PRZYM.

беснова́тый

besessen

беснова́тый

rasend

беснова́тый

blindwütig

беснова́тый мужи́к

Besessener r.m.

беснова́тый мужи́к

Tollwütiger r.m.