W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

rosyjsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „согрешение“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

соглаше́ни|е: rzeczownik
погребе́ни|е: rzeczownik
разреше́ни|е: rzeczownik
смеше́ни|е: rzeczownik
пове́шени|е: rzeczownik
ороше́ни|е: rzeczownik
обру́шени|е: rzeczownik
погаше́ни|е: rzeczownik
оглаше́ни|е: rzeczownik
согреш|и́ть: czasownik
утеше́ни|е: rzeczownik
сноше́ни|е: rzeczownik
кра́шени|е: rzeczownik
круше́ни|е: rzeczownik
осуше́ни|е: rzeczownik
проше́ни|е: rzeczownik
наруше́ни|е: rzeczownik
отноше́ни|е: rzeczownik
повыше́ни|е: rzeczownik
покуше́ни|е: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: погребение , соглашение , оглашение , погашение , обрушение , орошение , повешение , смешение , разрешение , покушение , повышение , отношение , нарушение , прошение , осушение , крушение , крашение , сношение , утешение , согрешить , согражданин , кровосмешение , искушение , внушение , сограждане , согреться i согревать

соглаше́ни|е <-я> RZ. r.n.

1. соглаше́ние:

соглаше́ние (согла́сие)

Vereinbarung r.ż.

соглаше́ние (согла́сие)

Übereinkunft r.ż.

соглаше́ние (сго́вор)

Abmachung r.ż.

прийти́ к соглаше́нию

zu einer Vereinbarung kommen

2. соглаше́ние PR.:

соглаше́ние

Abkommen r.n.

соглаше́ние

Vertrag r.m.

внедоговорно́е соглаше́ние

Vertragsnebenabrede r.ż.

внесуде́бное мирово́е соглаше́ние

außergerichtlicher Vergleich r.m.

долгосро́чное соглаше́ние

langfristiges Abkommen r.n.

трудово́е соглаше́ние

Werkvertrag r.m.

Ма́астрихтские соглаше́ния

Maastrichter Verträge l.mn.

заключа́ть соглаше́ние

eine Abmachung treffen

соглаше́ние о морато́рии [или перенесе́нии сро́ка]

Stillhalteabkommen r.n.

соглаше́ние о проце́нтах по креди́ту

Zinsabkommen r.n.

соглаше́ние о це́нах

Preisabsprache r.ż.

соглаше́ние по дела́м предприя́тия

Betriebsvereinbarung r.ż.

погребе́ни|е <-я> RZ. r.n.

погребе́ние

Beerdigung r.ż.

погребе́ние

Beisetzung r.ż.

погребе́ние

Bestattung r.ż.

разреше́ни|е <-я> RZ. r.n.

1. разреше́ние (позволе́ние):

разреше́ние

Erlaubnis r.ż.

разреше́ние

Genehmigung r.ż.

разреше́ние

Bewilligung r.ż.

2. разреше́ние GOSP.:

разреше́ние

Lizenz r.ż.

разреше́ние на взлёт

Starterlaubnis r.ż.

разреше́ние на ноше́ние ору́жия

Waffenschein r.m.

разреше́ние на поса́дку

Landeerlaubnis r.ż.

разреше́ние на строи́тельство

Baugenehmigung r.ż.

3. разреше́ние INF.:

разреше́ние

Auflösung r.ż.

высо́кое/ни́зкое разреше́ние экра́на

hohe/niedrige Auflösung des Bildschirms

4. разреше́ние (вы́ход):

разреше́ние

Lösung r.ż.

разреше́ние конфли́кта

Konfliktlösung r.ż.

разреше́ние кри́зиса

Lösung [или Überwindung] der Krise

разреше́ние на ввоз

Einfuhrgenehmigung r.ż.

разреше́ние на ввоз

Importlizenz r.ż.

разреше́ние на до́пуск це́нных бума́г к обраще́нию на би́рже

Börsenzulassung r.ż.

разреше́ние на заня́тие про́мыслом

Gewerbeberechtigung r.ż.

разреше́ние на рабо́ту

Arbeitserlaubnis r.ż.

разреше́ние на пребыва́ние

Aufenthaltsgenehmigung r.ż.

разреше́ние на прода́жу

Verkaufslizenz r.ż.

разреше́ние на транзи́т

Durchfuhrgenehmigung r.ż.

разреше́ние на транзи́т

Transitgenehmigung r.ż.

разреше́ние на э́кспорт

Ausfuhrbewilligung r.ż.

разреше́ние на э́кспорт

Exportgenehmigung r.ż.

разреше́ние на прово́з

Durchfuhrgenehmigung r.ż.

смеше́ни|е <-я> RZ. r.n. (смесь)

смеше́ние

(Ver)Mischen r.n.

смеше́ние

Verwirrung r.ż.

смеше́ние

Verwechslung r.ż.

всех поража́ло смеше́ние сти́лей в архитекту́ре э́того го́рода

der Stilwirrwarr in der Architektur dieser Stadt verblüffte alle

пове́шени|е <-я> RZ. r.n.

ороше́ни|е <-я> RZ. r.n.

ороше́ние

Bewässerung r.ż.

обру́шени|е <-я> RZ. r.n.

обру́шение

Einsturz r.m.

погаше́ни|е <-я> RZ. r.n.

1. погаше́ние (долго́в и т.п.):

погаше́ние

Tilgung r.ż.

погаше́ние

Begleichung r.ż.

2. погаше́ние (вы́плата):

погаше́ние

Ablösung r.m.

погаше́ние

Einlösung r.ż.

погаше́ние

Abzahlung r.ż.

погаше́ние

Deckung r.ż.

погаше́ние долго́в

Schuldentilgung r.ż.

погаше́ние за́йма

Anleihenrückzahlung r.ż.

погаше́ние платеже́й

Zahlungsausgleich r.m.

оглаше́ни|е <-я> RZ. r.n.

оглаше́ние

Offenlegung r.ż.

согреш|и́ть f. dk. CZ. cz. nieprzech. -у́, -и́шь

согреши́ть → греши́ть

утеше́ни|е <-я> RZ. r.n.

утеше́ние

Trost r.m.

сноше́ни|е <-я> RZ. r.n.

сноше́ние

Verbindung r.ż.

сноше́ние

Beziehung r.ż.

сноше́ние (полово́е)

Geschlechtsverkehr r.m.

дипломати́ческие сноше́ния

diplomatische Beziehungen l.mn.

дру́жеские сноше́ния

Freundschaftsbeziehungen l.mn.

кра́шени|е <-я> RZ. r.n.

кра́шение

Färben r.n.

кра́шение тексти́ля

Stofffärben r.n.

кра́шение бума́ги

Papierfärben r.n.

круше́ни|е <-я> RZ. r.n.

1. круше́ние (катастро́фа):

круше́ние

Unfall r.n.

круше́ние

Katastrophe r.ż.

круше́ние по́езда

Zugunglück r.n.

2. круше́ние przen. (прова́л):

круше́ние

Scheitern r.n.

круше́ние

Krach r.m.

осуше́ни|е <-я> RZ. r.n.

осуше́ние

Trockenlegung r.ż.

осуше́ние

Entwässerung r.ż.

осуше́ние боло́т

die Trockenlegung von Sümpfen

проше́ни|е <-я> RZ. r.n.

проше́ние

Gesuch r.n.

наруше́ни|е <-я> RZ. r.n.

1. наруше́ние (поме́ха):

наруше́ние

Störung r.ż.

2. наруше́ние (противозако́нное дея́ние):

наруше́ние

Verletzung r.ż.

наруше́ние

Verstoß r.m.

наруше́ние неприкоснове́нности жили́ща PR.

Hausfriedensbruch r.m.

наруше́ние кровообраще́ния MED.

Kreislaufstörung r.ż.

наруше́ние прав челове́ка

Menschenrechtsverletzung r.ż.

наруше́ние пра́вил SPORT

Foul r.n.

наруше́ние споко́йствия

Ruhestörung r.ż.

наруше́ние устано́вленного поря́дка

Ordnungswidrigkeit r.ż.

наруше́ние валю́тного законода́тельства

Devisenvergehen r.n.

наруше́ние форма́льных тре́бований

Formfehler r.m.

наруше́ние догово́ра

Vertragsverletzung r.ż.

наруше́ние догово́ра

Vertragsbruch r.m.

наруше́ние служе́бного до́лга

Verletzung r.ż. der Dienstpflicht

отноше́ни|е <-я> RZ. r.n.

1. отноше́ние (связь, каса́тельство):

отноше́ние

Beziehung r.ż.

отноше́ние

Hinsicht r.ż.

2. отноше́ние MAT.:

отноше́ние

Relation r.ż.

отноше́ние

Verhältnis r.n.

3. отноше́ние (пози́ция):

отноше́ние

Einstellung r.ż.

отноше́ние покупа́телей

Käuferverhalten r.n.

отноше́ние к рели́гии

Verhältnis r.n. zur Religion

во всех отноше́ниях

in jeder Hinsicht

во мно́гих отноше́ниях

in vielerlei Hinsicht

отноше́ние вы́пуск — затра́ты GOSP.

Input/Input-Verhältnis r.n.

отноше́ния по долгосро́чным обяза́тельствам

Dauerschuldverhältnisse l.mn.

отноше́ния со́бственности

Eigentumsverhältnisse l.mn.

межчелове́ческие отноше́ния

zwischenmenschliches Verhalten r.n.

повыше́ни|е <-я> RZ. r.n.

повыше́ние

Erhöhung r.ż.

повыше́ние

Anhebung r.ż.

повыше́ние

Steigerung r.ż.

повыше́ние квалифика́ции

Weiterbildung r.ż.

повыше́ние квалифика́ции

Fortbildung r.ż.

повыше́ние нало́гов

Steuererhöhung r.ż.

повыше́ние окла́дов

Gehaltserhöhung r.ż.

повыше́ние цен

Preissteigerung r.ż.

повыше́ние бала́нсовой сто́имости

Zuschreibung r.ż.

повыше́ние биржевы́х ку́рсов

Hausse r.ż.

повыше́ние вы́пуска проду́кции

Produktionssteigerung r.ż.

повыше́ние в до́лжности

Beförderung r.ż.

повыше́ние зарпла́ты

Gehaltserhöhung r.ż.

повыше́ние конъюнкту́ры

Konjunkturaufschwung r.m.

повыше́ние ку́рса

Kursanstieg r.m.

повыше́ние номина́ла

Aufwertung r.ż.

повыше́ние номина́льной сто́имости

Aufwertung r.ż.

повыше́ние производи́тельности

Produktivitätssteigerung r.ż.

повыше́ние производи́тельности труда́

Leistungssteigerung r.ż.

повыше́ние произво́дства

Produktionssteigerung r.ż.

повыше́ние спро́са

Nachfragesteigerung r.ż.

получа́ть повыше́ние

покуше́ни|е <-я> RZ. r.n. и przen.

покуше́ние

Anschlag r.m.

покуше́ние

Attentat r.n.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

rosyjski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский