W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

rosyjsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „управить“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

справля́|ть: czasownik
вправля́|ть: czasownik
упра́в|иться: czasownik
управля́|ть: czasownik
испра́в|ить: czasownik
напра́в|ить: czasownik
отпра́в|ить: czasownik
попра́в|ить: czasownik
вы́прав|ить: czasownik
запра́в|ить: czasownik
упраздня́|ть: czasownik
распра́в|ить: czasownik
приправля́|ть: czasownik
подправля́|ть: czasownik
упражня́|ть: czasownik
управля́|ться: czasownik
переправля́|ть: czasownik
управдо́м

Widzisz podobne wyniki: вправить , справить , управиться , заправить , выправить , поправить , отправить , направить , исправить , управлять , подправить , приправить , расправить , упразднить , упражнять , переправить , управляться i управдом

справля́|ть cz. ndk., спра́вить f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь pot.

справля́ть

справля́ть сва́дьбу

eine Hochzeit feiern

справля́ть день рожде́ния

den Geburtstag feiern

вправля́|ть cz. ndk., впра́вить f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

вправля́ть

вправля́ть вы́вих

das Gelenk einrenken

вправля́ть мозги́ przen. (образу́мить)

jdn zur Vernunft bringen

упра́в|иться f. dk. CZ. cz. zwr. -люсь, -ишься

упра́виться → управля́ться

управля́|ть cz. ndk. CZ. cz. nieprzech. -ю, -ешь

1. управля́ть:

управля́ть (пра́вить)

управля́ть (страно́й)

2. управля́ть (маши́ной):

управля́ть

3. управля́ть JĘZ.:

управля́ть

испра́в|ить f. dk. CZ. cz. przech. -лю, -ишь

испра́вить → исправля́ть

напра́в|ить f. dk. CZ. cz. przech. -лю, -ишь

напра́вить → направля́ть

Zobacz też направля́ть

направля́|ть cz. ndk., напра́вить f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

1. направля́ть (посыла́ть):

направля́ть

направля́ть

направля́ть

направля́ть по по́чте

mit der Post schicken

направля́ть на лече́ние

zur Kur schicken

2. направля́ть (войска́):

направля́ть

3. направля́ть:

направля́ть (в определённую сто́рону)

направля́ть (в определённую сто́рону)

направля́ть (маши́ну)

4. направля́ть (во́ду, пар):

направля́ть

отпра́в|ить f. dk. CZ. cz. przech. -лю, -ишь

отпра́вить → отправля́ть

попра́в|ить f. dk. CZ. cz. przech. -лю, -ишь

попра́вить → поправля́ть

Zobacz też поправля́ть

поправля́|ть cz. ndk., попра́вить f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

1. поправля́ть (устраня́ть неиспра́вность, недоста́тки):

поправля́ть

поправля́ть

поправля́ть рису́нок

die Zeichnung korrigieren

2. поправля́ть (приводи́ть в поря́док):

поправля́ть

in Ordnung bringen

поправля́ть прич...ску

die Haare in Ordnung bringen

3. поправля́ть przen. (улучша́ть):

поправля́ть

поправля́ть здоро́вье

Gesundheit verbessern

вы́прав|ить f. dk. CZ. cz. przech. -лю, -ишь

вы́править → выправля́ть

Zobacz też выправля́ть

выправля́|ть cz. ndk., вы́править f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

1. выправля́ть (вы́прямить):

выправля́ть

выправля́ть гво́здь

den Nagel gerade biegen

2. выправля́ть (улу́чшить):

выправля́ть

выправля́ть положе́ние

die Lage verbessern

3. выправля́ть (испра́вить):

выправля́ть

выправля́ть ру́копись

das Manuskript korrigieren

запра́в|ить f. dk. CZ. cz. przech. -лю, -ишь

запра́вить → заправля́ть

упраздня́|ть cz. ndk., упраздни́ть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

упраздня́ть

упраздня́ть

упраздня́ть

распра́в|ить f. dk. CZ. cz. przech. -лю, -ишь

распра́вить → расправля́ть

приправля́|ть cz. ndk., припра́вить f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

1. приправля́ть (доба́вить спе́ций в блю́до):

приправля́ть

приправля́ть суп пе́рцем

die Suppe mit Pfeffer würzen

2. приправля́ть DRUK.:

приправля́ть

подправля́|ть cz. ndk., подпра́вить f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

подправля́ть

парикма́хер подправля́л мне во́лосы раз в две неде́ли

der Friseur richtete alle zwei Wochen meine Frisur

упражня́|ть cz. ndk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

управля́|ться cz. ndk., упра́виться f. dk. CZ. cz. zwr. -юсь, -ешься pot.

1. управля́ться (зако́нчить):

управля́ться

управля́ться

управля́ться с убо́ркой урожа́я

mit der Ernteeinbringung fertig werden

управля́ться с дела́ми

mit den Aufgaben fertig werden

2. управля́ться (одоле́ть):

управля́ться

управля́ться

одному́ с детьми́ не упра́виться

allein kann man mit den Kindern nicht zurechtkommen

переправля́|ть cz. ndk., перепра́вить f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

1. переправля́ть (перевози́ть че́рез препя́тствие):

переправля́ть

переправля́ть через ре́ку

über den Fluss setzen

2. переправля́ть (пересыла́ть):

переправля́ть

переправля́ть да́льше

переправля́ть посы́лку в друго́й го́род

ein Paket in eine andere Stadt versenden

управдо́м

управдо́м skrót od управля́ющий до́мом

управдо́м

Hausverwalter r.m.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

rosyjski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский