Przykładowe zdania ze słowem Wort

sie ergriff das Wort
она́ взяла́ сло́во
sein Wort halten
сдержа́ть сло́во
das letzte Wort haben
оставля́ть за собо́й после́днее сло́во
jdm das Wort entziehen
лиши́ть кого́-ли́бо сло́ва
jdm ins Wort fallen
переби́ть кого́-ли́бо
jdn beim Wort nehmen
лови́ть кого́-ли́бо на сло́ве
kein Wort darüber verlieren
не пророни́ть ни сло́ва
ein zusammengesetztes Wort
составно́е сло́во r.n.
zu Wort kommen
взять сло́во
kein Wort mehr!
бо́льше ни сло́ва!
sein Wort brechen
не сдержа́ть сло́во
sein Wort halten/brechen
сдержа́ть сло́во/нару́шить обеща́ние
dieses Wort ist falsch geschrieben
э́то сло́во напи́сано неве́рно
etw mit keinem Wort erwähnen
не сказа́ть ни сло́ва о чëм-ли́бо
das Wort muss ich nachschlagen
я до́лжен посмотре́ть [oder найти́] э́то сло́во в словаре́
dazu hat er kein Wort gesagt
на э́то он не сказа́л ни сло́ва
ein offenes/ernstes Wort mit jdm reden
поговори́ть с кем-ли́бо серьëзно
jdn (nicht) zu Wort kommen lassen
не дать кому́-ли́бо и сло́ва сказа́ть
für jdn ein gutes Wort einlegen
замо́лвить слове́чко за кого́-ли́бо

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ein Kreuzzug war zugleich Bußgang und Kriegszug, der nach Auffassung der (nicht orthodoxen, katholisch christlichen) Zeitgenossen direkt von Gott durch das Wort des Papstes verkündet wurde.
de.wikipedia.org
Auch die Mutter der mutmasslichen Brandverursacherin meldete sich im Nachgang an den Brandfall zu Wort und sprach sich für verschärfte Brandschutzvorschriften aus.
de.wikipedia.org
Eine spezielle Bedeutung von ja liegt vor, wenn das Wort als Refrainfrage an eine Frage angehängt wird.
de.wikipedia.org
Es geht darum zu erfassen, was der erste Laut eines Wortes ist, wie es endet und dass manche Wörter sich reimen.
de.wikipedia.org
Die päpstlichen Gesandten wurden mit den Worten: „Wer ist der Papst?
de.wikipedia.org
Die Unterschiede zwischen den Dialekten bestehen hauptsächlich im Vokabular und in der Bildung von manchen Worten.
de.wikipedia.org
Die mit den Polen in Kontakt stehenden moldauischen Schafhirten übernahmen dieses Wort für beide Instrumente.
de.wikipedia.org
Das Wort ist eine gelinde Bezeichnung für das Handwerk, was ich zu verrichten hatte!
de.wikipedia.org
Seit 2002 entstanden mehrere Liedtheater-Programme und Stücke für Kindertheater mit Co-Autor Markus Liske, mit dem sie seit 2009 auch die „Gedankenmanufaktur WORT & TON“ betreibt.
de.wikipedia.org
Der Bandname leitet sich ab von dem englischen Wort Stand für Stehen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Wort" w innych językach

Definicje "Wort" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne