Tłumaczenia dla hasła „century-old“ w słoweńsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » słoweński)

centúrij <-a, -a, -i> RZ. r.m.

centurij HIST., WOJSK.

centurion

centúrij v rimski vojski

centurion in the Roman army

centúrij|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

centurija HIST., WOJSK.

century

poveljevati centúriji

to command a century

centrál|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. centrala:

centrala

central

centrala

head office

električna centrála ELEKTROT.

power station enslslre-brit-s

električna centrála ELEKTROT.

power plant enslslre-am-s

2. centrala ADM.:

centrála in podružnice

head office and branch offices [ali subsidiaries]

sedež centrále

headquarters

3. centrala tel:

avtomatska telefonska centrála

automatic telephone exchange

hišna centrála

home telephone switch

céntrsk|i <-a, -o> PRZYM. šport

céntrski položaj

centre position

centrál|en <-na, -no> PRZYM.

1. centralen (središčen, osrednji):

centralen

central

centrálna banka

central bank

2. centralen (poglaviten):

centralen

central

centralen

focal

centrálna točka vladnega načrta

focal point of the government's plan

3. centralen TECHNOL.:

centrálno ogrevanje

central heating

4. centralen ADM.:

centrálni register prebivalstva

central population register

5. centralen ANAT.:

centrálno živčevje

central nervous system

centrálno PRZYSŁ.

centralno

centrally

centrálno ogrevana hiša

centrally heated house

céntrič|en <-a, -o> PRZYM.

centričen

centric(al)

céntrična obremenitev TECHNOL.

centric load

centrír|en <-na, -no> PRZYM. TECHNOL.

centrírni obroček

centring ring

centríranost <-isamo sg > RZ. r.ż.

centriranost

central alignment no l.mn.

centríranost odstavka

central alignment of a paragraph

centríranost slike INF.

centre alignment of an image

cént|er <-ra, -ra, -ri> RZ. r.m. (središče, prostor)

center

centre brit

center

center am

stanovati v céntru mesta

to live in the city centre

stanovati v céntru mesta

to live in the inner city am

stanovati v céntru mesta

to live down town am

nakupovalni/trgovski/športni cénter

shopping/trade/sports centre

biti v céntru pozornosti przen.

to be the centre of attention