Tłumaczenia dla hasła „kratke“ w angielsko » słoweński słowniku

shorts

kratke hlače r.ż. l.mn.

a short break in Paris

kratke počitnice v Parizu

dash

tek r.m. na kratke proge

short-haul

na kratke razdalje/proge

athletic shorts

kratke športne hlače

Tłumaczenia dla hasła „kratke“ w słoweńsko » angielski słowniku

kratke hláče

shorts

krátke hlače

shorts

imeti kratke lase

to have [ali wear] short hair

delati dolge/kratke koráke

to take long/short strides

láž ima kratke noge

lie has no feet

láž ima kratke noge

lie has short wings

laž ima kratke nôge

truth will always (come) out

tek na krátke proge šport

sprint

biti krátke pameti

to be slow-witted

laž ima krátke noge

a lie is soon revealed

nosíti kratke lase

to wear one's hair short

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V primerjavi z varfarinom začnejo učinkovati prej, hkrati pa imajo relativno kratke razpolovne dobe.

sl.wikipedia.org

Policijske palice so se verjetno razvile iz kratke preproste palice, viteške macole in žezla, kot simbol uradnikov.

sl.wikipedia.org

Beseda jog pa je v angleški literaturi opisovala kratke in hitre namenske ali nenamenske gibe.

sl.wikipedia.org

Ta se je lahko pojavila v obliki kratke anekdote, ali celo v pravo daljšo zgodbo podobno romanu.

sl.wikipedia.org

Pevec-improvizator namreč te kratke verze z lahkoto obvlada.

sl.wikipedia.org

Opisovali so ga kot goste ostanke fermentacije v jetrih, ki po vranični veni dotekajo v vranico, ta jih predela, neuporabne ostanke pa izloči v želodec skozi kratke želodčne vene.

sl.wikipedia.org

Kratke pravljice govorijo o prigodah teh otrok in njihovih srečanj z namišljenimi prijatelji, boleznimi, nadnaravnimi stvarmi in junaki drugih pravljic.

sl.wikipedia.org

Kratke igre so po navadi enodejanke, daljše pa imajo poljubno število dejanj, med njimi najbolj navadne so tridejanke in petdejanke.

sl.wikipedia.org

Simbol za označevanje poudarjenih ali dolgih zlogov je ¯, medtem ko je simbol za nepoudarjene oz. kratke zloge ˘.

sl.wikipedia.org

Prvi samoglasniški trikotnik obsega naglašene in dolge samoglasnike, drugi naglašene in kratke samoglasnike, tretji pa nenaglašene in kratke samoglasnike.

sl.wikipedia.org