Tłumaczenia dla hasła „mišjak“ w słoweńsko » angielski słowniku

mišják (mìš) <-a, -a, -i> RZ. r.m. (r.ż.)

mišjak → miš 1.:

Zobacz też mìš

mìš <míši, míši, míši> RZ. r.ż.

1. miš ZOOL.:

miš

mouse

mìši uvrščamo med glodalce

mouse belongs to the class of rodents

2. miš przen.:

ne biti ne tič ne mìš

to be neither fish nor fowl

reven kot cerkvena mìš

(as) poor as a church mouse

3. miš preg:

kadar mačke ni doma, mìši plešejo

when the cat is away, the mice will play

4. miš (otroška igra):

slepe mìši

blind man's buff no l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ličinke (larve) nekaterih vrst metuljev se prehranjujejo s pikastim mišjakom.

sl.wikipedia.org

Pri uporabi se kodrastolistnemu peteršilju pogosto daje prednost, saj ga, v nasprotju z gladkolistnim, ne moremo zamenjati s pikastim mišjakom.

sl.wikipedia.org

Pikasti mišjak zraste od 1,5–2,5 m v višino.

sl.wikipedia.org

Najverjetnejši vzrok je zaužitje semen pikastega mišjaka, ki vsebujejo različne toksične alkaloide, med katerimi je najpomembneši koniin.

sl.wikipedia.org

V pikastem mišjaku je bilo odkritih več piperidinskih alkaloidov, med katerimi sta dva, koniin in gama-konicein (γ-konicein), prisotna v največjih količinah.

sl.wikipedia.org