Tłumaczenia dla hasła „obstaja“ w angielsko » słoweński słowniku

there's a good chance [that] ...

obstaja velika verjetnost, [da] ...

is there any possibility [that] ...?

obstaja kakšna možnost, da ...?

if such a thing exists

če kaj takega sploh obstaja

there is only one logical conclusion

obstaja samo en logičen sklep

there's a knack to getting this lock to open

obstaja trik, kako odpreti to ključavnico

there is a law against driving on the wrong side of the road

obstaja pravilo, ki prepoveduje vožnjo po napačni strani ceste

why does this gender stereotyping still happen?

zakaj še vedno obstaja stereotipna delitev na moške in ženske?

Tłumaczenia dla hasła „obstaja“ w słoweńsko » angielski słowniku

obstaja móžnost konflikta interesov

there's a possibility of the conflict of interests

odkar obstája svet

since the beginning of time

obstaja teorétična možnost

there is a theoretical possibility

med njima obstaja duhovna afinitéta

there is a certain spiritual affinity between them

zanjo obstája samo en moški

she only has eyes for one man

zanjo obstája samo en moški

there’s only one man for her

podjetje obstaja le na papírju

this company exists only on paper [ali is a missing trader]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Obstaja veliko različnih orodij, ki se jih uporablja za pripravo smuči.

sl.wikipedia.org

Danes obstaja več ultrazvočnih zobnih ščetk, ki hkrati nudijo ultrazvok v kombinaciji s soničnimi vibracijami.

sl.wikipedia.org

Zanimivost: v eliptični geometriji je trikotnik do skladnosti natančno določen tudi s koti, zato v eliptični geometriji podobnost likov sploh ne obstaja.

sl.wikipedia.org

Obstaja znamenje, da ima tavrin (2g/dan) določeno funkcijo pri vzdrževanju in morda tudi indukciji luskavice.

sl.wikipedia.org

Po mnenju nekaterih znanstvenikov obstaja med jezikoma še danes narečni kontinuum, zlasti na ravni podeželskih narečij.

sl.wikipedia.org

Obstaja več tipov napetostnih kalcijevih kanalčkov, ki se razlikujejo glede na fiziološko vlogo in/ali njihovo dovzetnost za določene toksine.

sl.wikipedia.org

Antraks se pojavlja sporadično in epidemično po vsem svetu, endemičen pa je v predelih, kjer obstaja krog žival-prst-žival.

sl.wikipedia.org

Ve se, da mora biti vsako liho popolno število, če obstaja, večje od 10 300 {displaystyle 10^{300}!,} in mora vsebovati najmanj 11 različnih prafaktorjev.

sl.wikipedia.org

Prvi znani zvočni zapis na fonografu še obstaja.

sl.wikipedia.org

Smiselno je torej, da ne obstaja ena shema, ki bi pristajala vsem metapodatkom.

sl.wikipedia.org