Tłumaczenia dla hasła „procesiji“ w słoweńsko » angielski słowniku

procésij|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż. REL.

procesija

procession

velikonočna procésija

Easter procession

profesíj|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

profesija

profession no l.mn.

kaj si po profesíji?

what are you by profession?

procesíra|ti <-m; procesiral> CZ. f. dk., cz. ndk. cz. przech.

procesirati

to process

progresíj|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

progresija

progression no l.mn.

procésor <-ja, -ja, -ji> RZ. r.m. INF.

procesor

processor

grafični/omrežni/zvočni procésor

graphic(al)/network/sound processor

procés|en <-na, -no> PRZYM.

procesen

procedural

procésna napaka PR.

procedural error

procés <-a, -a, -i> RZ. r.m.

proces

process

proizvodni procés

production process

procés gnitja/staranja BIOL.

rotting/aging process

kemični procés CHEM.

chemical process

kazenski procés PR.

criminal process

recesíj|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

recesija

recession

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Na desni strani se banketu približuje komos – sprevod vdanih figur in glasbenikov; na levi strani se pojavlja šest glasbenikov in darovalcev v bolj slavnostni procesiji.

sl.wikipedia.org

Ko bi morala iti v eni procesiji, je dobila ženske popadke in je rodila enega otroka.

sl.wikipedia.org

Na drugem je vrsta debelih volov, okrašenih s cvetjem, ki so bili očitno pripravljeni za žrtvovanje v darilni procesiji.

sl.wikipedia.org

Na severni plošči je senat predstavljen v procesiji.

sl.wikipedia.org

Paladije so nosili v procesiji po obzidju okrog obleganih mest, včasih so jih odnesli s seboj v boj.

sl.wikipedia.org

Najverjetneje je to procesijski križ, ki se je nosil v procesiji (morda tudi na križarskem pohodu ali romanju?).

sl.wikipedia.org

Pot nadaljujejo v procesiji, izginjajo na levi strani v naravni pokrajini.

sl.wikipedia.org

Procesiji so sledili spokorniki, ki so se bičali in taki, ki so nosili križe.

sl.wikipedia.org

V procesiji ga je nosilo osem fantov na posebej pripravljenih nosilih.

sl.wikipedia.org

Sudburyja se vsako leto spomnijo na županski procesiji za božič na njegovem grobu v stolnici.

sl.wikipedia.org