Tłumaczenia dla hasła „samota“ w słoweńsko » angielski słowniku

samôt|a <-enavadno sg > RZ. r.ż.

samota

aloneness no l.mn.

samota

seclusion no l.mn.

samota

solitude no l.mn.

samota

loneliness no l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V dobi kali juge so se sčasoma tudi ta učenja porazgubila, ko so se veliki mojstri umakniti iz družbenega življenja v samoto.

sl.wikipedia.org

V tem je videl jasen namig, da je najbolje, če se vrne v svojo samoto.

sl.wikipedia.org

Besedilo govori o občutku samote in hrepenenju po ljubezni.

sl.wikipedia.org

Poustinio promovira kot kraj, kamor se lahko kdor koli - v katerem koli življenju - odpravi na 24-urni molk, samoto in molitev.

sl.wikipedia.org

Solitaire lahko pomeni samo po en diamant, lahko pa tudi samota ali osamljenost.

sl.wikipedia.org

Imel je navado, da se občasno umakne za nekaj noči v jamo na okoliških hribih in se tako v samoti posveti molitvi.

sl.wikipedia.org

So prikaz brezupne človeške tragike, samote in popolnega razpada sveta.

sl.wikipedia.org

Anahoreza v grščini pomeni odmik v samoto, zato so anahoreti tisti, ki so se umaknili od sveta.

sl.wikipedia.org

Nauči nas, da nesmrtnost predstavlja dolgčas in samoto, prinaša izgubo ljubljenih ter strah navezati se na druge.

sl.wikipedia.org

Ko tako nekaj časa letita, prideta do neke majhne bajte v samoti.

sl.wikipedia.org