Tłumaczenia dla hasła „truths“ w słoweńsko » angielski słowniku

trúm|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. truma (skupina):

truma

band

truma

cluster

2. truma przen. (večje število):

truma

horde

truma

legion

truma

swarm

trúma dijakov

horde of students

trúst <-a, -a, -i> RZ. r.m. FIN.

trust

cartel

trust

trust enslslre-am-s

naftni trúst

oil cartel

trúšč <-anavadno sg > RZ. r.m. przen.

trušč

din no l.mn.

trušč

racket no l.mn. pot.

trúpl|o <-a, -i, -a> RZ. r.n.

1. truplo:

truplo

(dead) body

truplo

corpse

truplo

cadaver

truplo

carcass

2. truplo przen.:

samo preko mojega trúpla

over my dead body

iti čez trúpla

to have no regard for others

iti čez trúpla

to stop at nothing

biti živo trúplo

to look like a zombie

trúd <-anavadno sg > RZ. r.m.

trud

effort

trud

trouble no l.mn.

trud

pains l.mn.

vložiti veliko trúda v kaj

to put a lot of effort into sth

vložiti veliko trúda v kaj

to take [ali go to] great pains to do sth

doseči kaj brez trúda

to achieve sth without effort

trúp <-a, -a, -i> RZ. r.m.

1. trup ANAT.:

trup

torso

trup

trunk

2. trup:

trup LOT., NAUT.

the body no l.mn.

letalski/ladijski trúp

the body of a plane/ship

trudí|ti se <trúdim; trúdil> CZ. cz. ndk. cz. zwr.

truditi se

to endeavour enslslre-brit-s

truditi se

to endeavor enslslre-am-s

truditi se

to strive

truditi se

to struggle

trudíti se narediti izpit

to endeavour to pass an exam

brúto PRZYM. FIN.

bruto

gross

brúto dohodki

gross earnings

brúto domači proizvod

gross domestic product

brúto cena

gross price

brúto plača

gross salary/pay

krúto PRZYSŁ.

kruto

cruelly

kruto

mercilessly

kruto

harshly

z zaporniki ravnajo zelo krúto

the prisoners are treated cruelly

krútež <-a, -a, -i> RZ. r.m. przen.

krutež

cruel man

krutež

brute

neusmiljen krútež

merciless brute

tŕs <-a, -a, -i> RZ. r.m. BOT.

trs

reed

trs

cane

trs

vine

sladkorni tŕs

sugar cane