Tłumaczenia dla hasła „zaključnih“ w słoweńsko » angielski słowniku

zakljúč|en <-na, -no> PRZYM.

zaključen

final

zaključen

closing

zaključen

concluding

zakljúčna slovesnost

concluding ceremony

zakljúčni izpit SZK.

final exam

zakljúčni račun FIN.

annual accounts

zakljúč|ek <-ka, -ka, -ki> RZ. r.m.

1. zaključek (konec):

zaključek

end

zaključek

close

2. zaključek (zadnji del česa):

zaključek

final part

zaključek

terminus

3. zaključek (končna ugotovitev):

zaključek

conclusion

zaključek

decision

zaključek

resolution

priti do zakljúčka, da ...

to arrive at a conclusion that...

zakljúči|ti <-m; zaključil> CZ. f. dk. cz. przech.

zaključiti f. dk. od zaključevati:

Zobacz też zaključeváti

I . zaključ|eváti <zaključújem; zaključevàl> CZ. cz. ndk. cz. przech.

1. zaključevati (delo):

zaključevati

to finish

zaključevati

to complete

2. zaključevati SZK. (ocene):

zaključevati

to give the final grade

3. zaključevati (ugotavljati):

zaključevati

to be finding out

zaključevati

to be ascertaining

II . zaključ|eváti CZ. cz. ndk. cz. zwr.

zaključevati zaključevati se:

zaključevati se

to close [ali end]

sezona se zaključuje

the season is ending

nakljúčno PRZYSŁ.

naključno

coincidentally

naključno

accidentally

čisto nakljúčno

by pure chance