Tłumaczenia dla hasła „Äthan“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

katrán <-a, -a, -i> RZ. r.m.

katran

Teer r.m.

namazati s katránom

(ein)teeren

kúhan <-a, -o> PRZYM.

kuhan

gekocht

kúhana šunka

Kochschinken r.m.

trdo/mehko kúhano jajce

hart/weich gekochtes Ei

rdeč kot kúhan rak przen.

rot wie Blut

át|a <-a, -a, -i> RZ. r.m.

ata

Vater r.m.

ali je tvoj áta doma?

ist dein Vater zu Hause?

átlas <-a, -a, -i> RZ. r.m.

1. atlas (knjiga):

atlas

Atlas r.m.

šolski/svetovni átlas

Schul-/Weltatlas r.m.

2. atlas navadno sg (tkanina):

atlas

Atlas r.m.

uhàn <uhána, uhána, uháni> RZ. r.m.

uhan

Ohrring r.m.

nositi uhàne

Ohrringe tragen

Sátan <-a> RZ. r.m.

Satan

Satan r.m.

navíhan <-a, -o> PRZYM. przen.

navihan

schelmisch

navihan

schalkhaft

navíhan otrok

schelmisches Kind

zadíhan <-a, -o> PRZYM.

zadihan

erschöpft

zadihan

kaputt

zadihan

außer Puste pot.

po teku je bil ves zadíhan

nach dem Lauf war er völlig aus der Puste

natŕpan <-a, -o> PRZYM. przen. (poln)

natrpan

prall(voll)

natrpan

gestopft voll

natŕpan urnik

ein prall gefüllter Stundenplan

stanovanje je preveč natŕpano

die Wohnung ist überfüllt

Vátikan <-a> RZ. r.m. GEO.

Vatikan

Vatikan r.m.

v Vátikanu

im Vatikan

zmátran <-a, -o> PRZYM. pot. (utrujen)

zmatran

müde

zmatran

erschöpft

zvѓhan <-a, -o> PRZYM.

zvrhan

randvoll

zvѓhana mera česa przen.

ein gerüttelt Maß an etw