Tłumaczenia dla hasła „Beiklang“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

recikláž|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

reciklaža EKOL., TECHNOL. (ponovna uporaba)

Wiederverwertung r.ż.

reciklaža EKOL., TECHNOL. (ponovna uporaba)

Recycling r.n.

recikláža starega papirja

Altpapierrecycling r.n.

recikláž|en <-na, -no> PRZYM.

reciklážni postopek EKOL., TECHNOL.

Recyclingverfahren r.n.

búmerang <-a, -a, -i> RZ. r.m.

bumerang

Bumerang r.m.

ukrep se jim je vrnil kot búmerang przen.

die Maßnahme erwies sich für sie als Bumerang

kíkl|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż. pot. (krilo)

kikla

(Damen)rock r.m.

kikla

Kittel r.m. austr.

letati za kíklami przen.

hinter jedem Rock herlaufen

ciklám|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż. BOT.

ciklama

Alpenveilchen r.n.

ciklama

Zyklamen r.n.

ciklama

Zyklame r.ż. austr., CH

Miklávž <-a> RZ. r.m. REL.

Miklavž

Nikolaus r.m.

Miklávž je otrokom prinesel darila

der Nikolaus brachte den Kindern Geschenke

za Miklávža je dobil žogo

er bekam einen Ball zum Nikolaus

ciklón¹ <-a, -a, -i> RZ. r.m. METEO

1. ciklon (področje nizkega zračnega pritiska):

ciklon

Zyklone r.ż.

atlantski ciklón

das atlantische Tief(druckgebiet)

2. ciklon (vihar):

ciklon

Zyklon r.m.

tropski ciklón

tropischer Zyklon [ali Wirbelsturm]