Tłumaczenia dla hasła „Brünette“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

brúnda|ti <-m; brundal> cz. ndk. CZ. cz. nieprzech.

1. brundati (medved):

brundati

brummen

2. brundati przen. (človek):

brundati

brummen

brún|o <-a, -i, -a> RZ. r.n.

bruno

Balken r.m.

hiša iz brún

Blockhaus r.n.

brús|en <-na, -no> PRZYM.

brúsni papir

Schleifpapier r.n.

brúto <-> PRZYM. FIN.

bruto

brutto

brúto dohodki/teža

Bruttoeinkommen/-gewicht r.n.

brúha|ti <-m; bruhal> cz. ndk. CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

1. bruhati (človek):

bruhati

erbrechen

bruhati

sich übergeben

bruhati

kotzen pot.

ponesrečenec je brúhal

der Verunglückte übergab sich

brúhati kri

Blut spucken

2. bruhati (voda, lava):

bruhati

speien

bruhati

ausschleudern

ognjenik brúha lavo

der Vulkan speit Lava

brusí|ti <brúsm; brúsil> cz. ndk. CZ. cz. przech.

1. brusiti (ostriti):

brusiti

schleifen

brusiti

wetzen

brusíti koso

die Sense wetzen

brusíti nož

das Messer schleifen

mačka si brusí kremplje

die Katze wetzt sich die Krallen

2. brusiti (obdelovati):

brusiti

schleifen

brusíti steklo

Glas schleifen

brúhanj|e <-a, -i, -a> RZ. r.n.

bruhanje

Erbrechen r.n.

bruhanje

Kotzen r.n. pot.

na brúhanje mi gre pot. przen.

ich finde es zum Kotzen

brúhn|iti <-em; bruhnil> f. dk. CZ. cz. nieprzech., cz. przech. przen.

brúhnil je v smeh

er brach in Gelächter aus

brúhniti v jok

in Tränen ausbrechen

sovraštvo je brúhnilo na dan

Feindschaft brach aus

Zobacz też brúhati

brúha|ti <-m; bruhal> cz. ndk. CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

1. bruhati (človek):

bruhati

erbrechen

bruhati

sich übergeben

bruhati

kotzen pot.

ponesrečenec je brúhal

der Verunglückte übergab sich

brúhati kri

Blut spucken

2. bruhati (voda, lava):

bruhati

speien

bruhati

ausschleudern

ognjenik brúha lavo

der Vulkan speit Lava

brucevánj|e <-a, -i, -a> RZ. r.n. SZK.

brucevanje slang

Erstsemesterfeier r.ż.

brucevanje slang

Ersti-Party r.ż.

I . zabrúnda|ti <-m; zabrundal> f. dk. CZ. cz. nieprzech.

1. zabrundati (medved):

zabrundati

brummen

2. zabrundati przen. (izraziti nezadovoljstvo):

zabrundati

knurren

II . zabrúnda|ti <-m; zabrundal> f. dk. CZ. cz. przech. przen. (zapeti)

zabrundati

(vor sich hin) summen