Tłumaczenia dla hasła „Lyrizität“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

sfrizírati <-m; sfriziral> f. dk. CZ. cz. przech.

1. sfrizirati (lase):

sfrizirati

frisieren

sfrizirati

die Haare machen pot.

2. sfrizirati przen. (podatke):

sfrizirati

schönen

sfrizirati

(unerlaubt) verändern

sfrizirati

frisieren pot.

valorizíra|ti <-m; valoriziral> f. dk. CZ. cz. przech. GOSP.

valorizirati

bemessen

valorizirati

bewerten

valorizirati

valorisieren

valorizírati zaloge

Vorräte bemessen

vizít|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż. MED.

vizita

Visite r.ż.

I . frizíra|ti <-m; friziral> cz. ndk. CZ. cz. przech.

1. frizirati:

frizirati

frisieren

frizírati ljudi/pse

Leute/Hunde frisieren

2. frizirati przen. (prirejati):

frizirati

frisieren

avto je frizíran

das Auto ist frisiert

frizírati bilance

Bilanzen frisieren

II . frizíra|ti <-m; friziral> cz. ndk. CZ. cz. zwr.

frizirati frizírati se:

frizírati se

sich frisieren lassen

prizída|ti <-m; prizidal> f. dk. CZ. cz. przech. BUD.

prizidati

anbauen

prizídati hiši garažo

an das Haus eine Garage anbauen