Tłumaczenia dla hasła „Metathese“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

I . me|táti <méčem; mêtal> cz. ndk. CZ. cz. przech.

metati

werfen

metati kamne v vodo

Steine ins Wasser werfen

II . me|táti <méčem; mêtal> cz. ndk. CZ. cz. zwr.

metati metati se przen. (osvajati koga):

metati se

heranschmeißen

metati se za sošolcem

sich an den Mitschüler heranschmeißen

III . me|táti <méčem; mêtal> cz. ndk. CZ. cz. zwr.

metati metati si wulg.:

metati si ga na roke

sich einen runterholen

metál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> RZ. r.m. (r.ż.)

1. metalec (kdor meče):

metalec (-ka)

Werfer(in) r.m. (r.ż.)

metálec kopja SPORT

Speerwerfer r.m.

2. metalec MUZ.:

metalec (-ka) (glasbenik)

(Heavy)metalmusiker(in) r.m. (r.ż.)

metalec (-ka) (oboževalec)

(Heavy)metalfan r.m.

metál|en <-na, -no> PRZYM.

1. metalen (za metanje):

metálna naprava

Wurfvorrichtung r.ż.

2. metalen MUZ.:

metálna skupina

(Heavy)metalband r.ż.

metadónsk|i <-a, -o> PRZYM. MED.

metadónska terapija

Methadontherapie r.ż.

metamórf|en <-na, -no> PRZYM. GEO.

metamorfen

metamorph(isch)

metamórfna kamnina

metamorphes Gestein