niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „Schluß“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Schluss <-es, Schlüsse> RZ. r.m., Schluß [ʃlʊs, plːˈʃlʏsə] RZ. r.m. <-sses, Schlüsse>

2. Schluss (Folgerung):

Schluss
zaključek r.m.
zu dem Schluss kommen, dass ...
priti do zaključka, da ...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Artikel behandelt den Myokardinfarkt im Wesentlichen beim Menschen; Myokardinfarkte bei Tieren sind gesondert am Schluss beschrieben.
de.wikipedia.org
Das Ganze ist konzentriert & flüssig inszeniert und besitzt – das Wichtigste zum Schluss – eine Heldin zum Verlieben, für deren gewinnende Art & wilde Natürlichkeit Klara Deutschmann alles mitbringt!
de.wikipedia.org
Das Originaldrehbuch enthielt einen düsteren Schluss, demzufolge eine „Denunzierung der Weißen als Mörder“ vorgesehen war.
de.wikipedia.org
Diese Kirche hatte einen wenig eingezogenen Chor mit einem Joch und Schluss auf drei Seiten sowie ein grätiges Kreuzgewölbe beziehungsweise Kappengewölbe.
de.wikipedia.org
Die zweiwöchentlich verteilte Zeitung mit einem Umfang von 32 Seiten hatte zum Schluss eine Auflage von 260.000 Exemplaren.
de.wikipedia.org
Oft folgt dem eigentlichen Schluss noch ein Epilog.
de.wikipedia.org
Zum Schluss wird das Gericht mit Mehl und Sauerrahm gebunden.
de.wikipedia.org
Die Belohnung für Hinweise die zu einer Ergreifung führten, betrug zum Schluss 500.000 $.
de.wikipedia.org
Deren nur fragmentarisch erhaltener Schluss hat über weite Teile den gleichen Text wie die Gemeinderegel.
de.wikipedia.org
Die Apsis verfügt über einen 5/8-Schluss und ein sternförmiges Rippengewölbe.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Schluß" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne