Tłumaczenia dla hasła „Sportfischen“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

sporočíl|en <-na, -no> PRZYM.

sporočílna vrednost

Aussagewert r.m.

sporazúm|en <-na, -no> PRZYM.

sporazumen

gütlich

sporazumen

einvernehmlich

sporazumen (pogodben)

vertraglich

sporazúmna ločitev

gütliche Scheidung

sporazúmna soglasnost

einvernehmliche Einigung

problem sporazúmno rešiti

das Problem einvernehmlich lösen

sporê|či se <-čem; sporékel> f. dk. CZ. cz. zwr.

sporeči se

aneinandergeraten

sporeči se

zanken

sporêkla sta se zaradi otrok

sie gerieten wegen der Kinder aneinander

spór|en <-na, -no> PRZYM.

1. sporen (vzrok spora):

sporen

strittig

sporen

umstritten

spórna izjava

umstrittene Aussage

2. sporen (dvomljiv):

sporen

fraglich

sporen

fragwürdig

spórno poreklo

dubiose Herkunft

četŕtfinál|en <-na, -no> PRZYM. SPORT

četŕtfinálno tekmovanje

Viertelfinalspiel r.n.

četŕtfinálna skupina

Viertelfinalgruppe r.ż.