Tłumaczenia dla hasła „Zierbeet“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

šerbét <-a, -a, -i> RZ. r.m. GASTR.

šerbet

Sorbet(t) r.n.

jagodni/ananasov šerbét

Erdbeer-/Ananassorbet r.n.

gêrber|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż. BOT.

gerbera

Gerbera r.ż.

šopek rdečih gêrber

ein Strauß roter Gerbera

fírb|ec <-ca, -ca, -ci> RZ. r.m. pot.

1. firbec:

firbec (človek)

Neugierige(r) r.ż.(r.m.)

firbec (človek)

Vorwitzige(r) r.ż.(r.m.)

firbec (zijalo)

Schaulustige(r) r.ż.(r.m.)

2. firbec (radovednost):

firbec

Neugier(de) r.ż.

firbec

Vorwitz r.m.

fírbec me matra przen.

Neugier(de) packt mich

hŕb|et <-ta, -ta, -ti> RZ. r.m.

1. hrbet ANAT.:

hrbet

Rücken r.m.

boli me hŕbet

ich habe Rückenschmerzen

2. hrbet przen.:

obrniti komu hŕbet

jmdm den Rücken zukehren

kriti komu hŕbet

jmdm den Rücken decken

sorbét <-a, -a, -i> RZ. r.m. GASTR.

sorbet

Sorbet r.n. ali r.m.

piti sorbét

Sorbet trinken

zasrb|éti <-im; zasrbèl> f. dk. CZ. cz. przech.

zasrbeti

jucken

zasrbel me je nos

meine Nase begann zu jucken

prsti so ga zasrbeli przen.

ihm juckte es in den Fingern